You want to marry a snow cone?

你想嫁给冰淇淋吗？

Cool off with shave ice, the local version of a snow cone.

别忘了尝尝夏威夷版的泡泡冰，享受冰凉好滋味。

Oh, well, snow cones are crushed ice dipped in a flavored syrup of some kind.

哦，雪顶碎冰是把碎冰浸在某种调味糖浆里。

A medium cheeseburger and snow cone. - And a snow cone.

- 一个中型芝士汉堡和雪糕筒。- 还有一个雪糕筒。

And we all got snow cones.

我们都得到了雪糕筒。

Hey, a snow cone! Thank you so much!

嘿， 雪锥！太感谢了！

If only we had a snow cone machine.

米兰达：要是我们有一台雪糕机就好了。

You'll sometimes see snow cones sold at outdoor events during the summertime.

在夏季的户外活动中，您有时会看到出售雪糕筒。

We could make our own snow cones!

我们可以自己做雪糕筒！

I said I'd get change when I get the snow cone.

买霜淇淋就会有零钱了嘛。

Sorry, we're out of pretzels right now, but we have cotton candy, snow cones, and pizza.

Suki：对不起，我们现在没有椒盐卷饼了，但是我们有棉花糖、雪糕筒和披萨。

You'll often find snow cones sold at concession stands, but also at places like carnivals and fairs.

您经常会在特许摊位以及嘉年华会和集市等地方发现雪糕筒。

Miranda thinks that they could make their own snow cones, but Luca wants instead a " hot toddy" (toddy).

米兰达认为他们可以自己制作雪糕筒，但卢卡想要的是“热托迪” (toddy)。

Since launching with a $5,000 budget in 2017, the collection has grown to include mobile Wi-Fi hot spots, a rechargeable leaf blower, and a snow cone machine, all based on patron input.

自2017年以5000美元的预算推出这一系列以来，已经发展到包括移动Wi-Fi热点、可充电的吹叶机和雪锥机的借阅服务，所有这些都是基于用户输入而创建的。

She says, " But we have cotton candy, snow cones, and pizza." " Cotton candy, snow cones, and pizza" are like nachos and pretzels – common foods at a concession stand in a place like a movie theater.

她说，“但我们有棉花糖、雪糕筒和披萨。 ” “棉花糖、雪糕筒和披萨”就像玉米片和椒盐卷饼——在电影院等地方的小卖部常见的食物。

(gasps) In response, economists Glen Whitman bestowed upon us the neologism snowclone, derived from the journalistic cliches referring to the number of Yupik and Inuit words for snow, and, of course, combined with a pun on snow cones.

（喘气）作为回应， 经济学家格伦惠特曼赋予我们新词 snowclone，源自新闻陈词滥调， 指的是尤皮克语和因纽特语中表示雪的单词数量，当然，还结合了雪锥的双关语。