Not me using a snowclone to try to explain snowclones.

不是我用雪克隆来解释雪克隆。

And hey, if using snowclones is wrong, I don't wanna be right.

嘿，如果使用雪克隆是错误的，我不想是对的。

These adaptable cliche frames are called snowclones.

这些适应性强的陈词滥调框架称为雪克隆。

And snowclones aren't limited to words.

雪克隆不限于文字。

So the term snowclone is pretty recent, but the concept goes back further than you might think.

所以雪克隆这个词是最近才出现的，但这个概念比你想象的要早得多。

In the late 1960s, " Star Trek" gave us a special sort of snowclone.

在 1960 年代后期，“星际迷航”给了我们一种特殊的雪地克隆人。

Most snowclones originate as a consistent phrase that has been modified, but here it's snowclones all the way down.

大多数 snowclones 起源于经过修改的一致短语，但在这里它一直是 snowclones。

The rise of the internet in meme culture has caused an avalanche in snowclones, from alternate words and NFTs to engagement announcement parodies.

互联网在模因文化中的兴起导致了雪崩式的雪崩，从替代词和 NFT 到订婚公告模仿。

In one simple phrase, you're showing affiliation with others who use the snowclone through a digital inside joke that is a shared piece of popular culture.

用一个简单的短语来说，您通过一个流行文化的共享数字内部笑话表明与其他使用雪地克隆人的人有联系。

It's giving is a popular snowclone that became even more ubiquitous when Shawn Mendes used it in a now viral video from late 2021. - It's giving.

It's giving 是一种流行的雪克隆，当肖恩·门德斯 (Shawn Mendes) 在 2021 年底的一段现在病毒式传播的视频中使用它时，它变得更加无处不在。-它正在给予。

The iconic I Heart New York logo, created by graphic designer Milton Glaser, has been adapted into an I, shape, x snowclone.

标志性的 I Heart New York 标志由平面设计师米尔顿·格拉泽 (Milton Glaser) 创作，已被改编成 I, shape, x snowclone。

And speaking of homophone pun snowclones, I would be remiss not to mention how I'm a big fan of Dune, Dune the absolute most for the smallest laughs.

说到同音双关语 snowclones，更不用说我是 Dune 的忠实粉丝了，Dune 绝对是最有趣的。

Another popular snowclone comes with the 1939 film " The Wizard of Oz, " where Dorothy and her friends are fearful of what they might face in the Haunted Forest.

另一个流行的雪克隆出现在 1939 年的电影“绿野仙踪”中， 多萝西和她的朋友们担心他们在闹鬼的森林中可能会遇到什么。

(gasps) In response, economists Glen Whitman bestowed upon us the neologism snowclone, derived from the journalistic cliches referring to the number of Yupik and Inuit words for snow, and, of course, combined with a pun on snow cones.

（喘气）作为回应， 经济学家格伦惠特曼赋予我们新词 snowclone，源自新闻陈词滥调， 指的是尤皮克语和因纽特语中表示雪的单词数量，当然，还结合了雪锥的双关语。

While the phrase itself is commonly repeated, it is often snowcloned such as in the 2015 film " I Eat, Therefore I Am, " or the two books on Goodreads called " I Drink, Therefore I Am, " one a wine guide and one about sobriety.

虽然这句话本身经常被重复，但它经常被雪克隆， 比如在 2015 年的电影《我吃故我在》中，或者 Goodreads 上的两本书《我喝故我在》中，一本是葡萄酒指南， 另一本关于清醒。

And now as a snowclone, I came, I saw, I x'ed we see plays in both the English and original Latin versions, like veni, vidi, Visa, I came, I saw, I shopped, or veni, vidi, Velcro, I came, I shoped, or veni, vidi, Velcro ， I saw, I stuck around.

现在作为一个雪克隆，我来了，我看到了，我们看到了英语和原始拉丁语版本的戏剧，比如 veni, vidi, Visa, I came, I saw, 我来了，我看到了，我留了下来。