Particularly, the younger people will say, " Oh, did you see them? They were having a snog last night."
特别是,年轻人会说,“哦,你看到他们了吗?他们昨晚接吻了。”
哈利波特与混血王子
" She keeps snogging you, doesn't she? "
“她不是老吻你吗?”
哈利波特与混血王子
" I don't want to find my own sister snogging people in public! "
“我不想看到我自己的妹妹大庭广众之下和别人接吻!”
哈利波特与混血王子
" And just as long as you don't start snogging each other in public—"
“从你不在公共场合和其他人接吻开始。”
英语百科
Making out
Making out is a term of American origin, dating back to at least 1949, and is used variously to refer to kissing, petting, and necking, but may also refer to non-penetrative sex acts such as heavy petting. Snogging is a term with roughly the same meaning in British English and some related varieties of English, except in Hiberno-English (spoken in Ireland), where it is more commonly known as shifting.