His mother was snipping dead leaves from the window-plants.

母亲正在修剪窗台植物的枯死叶子。

The snipping stopped. You're the first American whose hair I've cut, he said, swinging around till our eyes met.

剪刀的咔嚓声停了下来。“你是我理过发的第一个美国人。”他说着，同时转了转身直到我们四目相遇。

These conversations, which can happen while snipping and combing, are not lectures.

这些在剪辑和梳理时可能发生的对话不是讲座。

They make hooks by snipping off V-shaped twigs and nibbling them into shape.

他们通过剪断 V 形树枝并将其咬成形状来制作钩子。

The other thing that I've been using them for is snipping the ends of green beans.

我一直在用它们做的另一件事是剪掉青豆的末端。

There was another silence, measured by the steady tick of the rain against the window, and, at intervals, by the snipping sound of Ally's scissors.

又是一片寂静， 雨点滴滴答答地敲打着窗户，间或，艾丽的剪刀剪断声音。

And found that the more rounds of whitening the teeth experienced, the fewer proteins she could recover—because hydrogen peroxide in the whitening strips was snipping chemical bonds.

并发现牙齿美白的次数越多，她能恢复的蛋白质就越少——因为美白条中的过氧化氢会切断化学键。

Okay so I'm grating in two garlic cloves and season it with salt first, And now, I'm taking parsley, and I'm just snipping so I don't have to dirty a cutting board right now.

好吧，我要磨碎两瓣大蒜， 先用盐调味，现在，我要吃欧芹， 我只是剪下来， 这样我现在就不用弄脏砧板了。

As the height of luxury, Meg put out some of her sewing, and then found time hang so heavily, that she fell to snipping and spoiling her clothes in her attempts to furbish them up a la Moffat.

当奢华之心达到极顶时，梅格取出她的针线活，随后又觉得时间过得很沉闷。于是她便想仿照莫法特的式样，把衣服翻个花样，却把衣服剪坏了。

" No, thank you, sir I'll stay with Aunty; that is all I'm fit for and I should only be in the way among those fine people, " answered Rose, snipping away at the plants blooming in the study window.

“不，谢谢你，先生，我会和阿姨住在一起；这就是我的资格，我只应该在那些好人中间挡路，”罗斯回答，剪掉了书房窗户里盛开的植物。