Sniff around, hunt around, go sniffing at the labs, go sniffing at the places.

可以到不同地方学习。

And that's not to be sniffed at.

这可不容忽视。

Then she caught herself with a sniff at her own absent-mindedness.

随即她忽然醒悟起来，对自己的下意识举动一笑置之。

In a world that increasingly prizes collaboration and soft skills, that is not to be sniffed at.

在一个越来越重视合作和软技能的世界里，这一点不容忽视。

I like him, you know; but it does frighten me when he sniffs right at me.

我喜欢他，你知道的；但当他对着我嗅来嗅去时，我确实感到害怕。

While the jury remains out on the pleasures of drinking Moutai, the joy of possessing it is not to be sniffed at.

尽管对于喝茅台酒的乐趣还尚无定论，但是收藏茅台酒却有着巨大的趣味性。

Yeah, no, it's definitely not to be sniffed at.

是啊，不，绝对不能嗤之以鼻。

Sniffing at his dead feet whined a mangy native cur.

一只肮脏的本地野狗嗅着他死去的脚发出呜呜声。

Placing this before the Cowardly Lion, who sniffed at it as if he did not like it, the Wizard said: " Drink."

送到胆小鬼嘴边，它嗅了它一下，不乐意去喝它。 魔术家说道：“你把它喝下去。”

Theon picked one up and sniffed at the dregs of wine in the bottom. " Squint was up on the wallwalk, no" ?

席恩拿起一只，嗅嗅底部残余的酒液。" 负责巡城的是斜眼，对不？"

It sniffed at both, then turned its head away with a huff.

它闻了闻两者， 然后气呼呼地转过头去。

Magoo sniffed at the bottom of the box as Jeff drove off.

当杰夫开车离开时，马古在盒子底部嗅了嗅。

Grizzly bears sniffed around their camp at night.

晚上，灰熊在他们的营地周围嗅来嗅去。

" Well, then-" she made an impatient gesture and sniffed at her oily glove.

“好吧，那么——”她做了一个不耐烦的手势，闻了闻她油腻的手套。

Zvook's detection ranges, though much shorter than radar, are nothing to sniff at.

兹沃克的探测范围虽然比雷达短得多，但没什么好嗅的。

The cat got up and stretched herself, and came and sniffed at the basket.

猫站起来伸了个懒腰，来到篮子前嗅了嗅。

It would probably not have taken them long to sniff out the fraud at Theranos, for instance, had the blood-testing firm been public.

例如，如果血液检测公司Theranos上市，他们可能不用花很长时间就能嗅出这家公司的欺诈行为。

Even in a world of rising interest rates, that is not to be sniffed at.

即使在利率不断上升的世界里，这一点也不容小觑。

Then he bathed his temples with cold water and made him sniff at some salts.

然后他用冷水洗了他的太阳穴， 让他闻了闻盐。

Ser Jorah lifted a cup and sniffed at the wine, frowning.

乔拉爵士举起一杯，皱着眉闻了闻。