And that's not to be sniffed at.

这可不容忽视。

Sniff around, hunt around, go sniffing at the labs, go sniffing at the places.

可以到不同地方学习。

Then she caught herself with a sniff at her own absent-mindedness.

随即她忽然醒悟起来，对自己的下意识举动一笑置之。

In a world that increasingly prizes collaboration and soft skills, that is not to be sniffed at.

在一个越来越重视合作和软技能的世界里，这一点不容忽视。

While the jury remains out on the pleasures of drinking Moutai, the joy of possessing it is not to be sniffed at.

尽管对于喝茅台酒的乐趣还尚无定论，但是收藏茅台酒却有着巨大的趣味性。

Placing this before the Cowardly Lion, who sniffed at it as if he did not like it, the Wizard said: " Drink."

送到胆小鬼嘴边，它嗅了它一下，不乐意去喝它。 魔术家说道：“你把它喝下去。”

Theon picked one up and sniffed at the dregs of wine in the bottom. " Squint was up on the wallwalk, no" ?

席恩拿起一只，嗅嗅底部残余的酒液。" 负责巡城的是斜眼，对不？"

" Nice, though. A nice oak tree" . He stepped closer, and sniffed at her. " You even smell nice for a change" .

" 但你高雅，很高雅，你是一棵高雅的橡树，" 他走上前嗅嗅她，" 连气味也变得高雅。"

Yeah, no, it's definitely not to be sniffed at.

是啊，不，绝对不能嗤之以鼻。

It sniffed at both, then turned its head away with a huff.

它闻了闻两者， 然后气呼呼地转过头去。

Magoo sniffed at the bottom of the box as Jeff drove off.

当杰夫开车离开时，马古在盒子底部嗅了嗅。

" Well, then-" she made an impatient gesture and sniffed at her oily glove.

“好吧，那么——”她做了一个不耐烦的手势，闻了闻她油腻的手套。

The cat got up and stretched herself, and came and sniffed at the basket.

猫站起来伸了个懒腰，来到篮子前嗅了嗅。

Even in a world of rising interest rates, that is not to be sniffed at.

即使在利率不断上升的世界里，这一点也不容小觑。

Grizzly bears sniffed around their camp at night.

晚上，灰熊在他们的营地周围嗅来嗅去。

Ser Jorah lifted a cup and sniffed at the wine, frowning.

乔拉爵士举起一杯，皱着眉闻了闻。

He put his front paws up and sniffed at the sleeping girl.

他抬起前爪，嗅着熟睡的女孩。

Watch got in at once, sniffed at the pillow, turned around three times, and lay down.

手表立刻钻了进去，在枕头上嗅了嗅，转了三圈，躺下了。

Each in turn sniffed at Meriem who displayed not the slightest fear of any of them.

每个人依次对 Meriem 嗤之以鼻，而 Meriem 对他们中的任何一个都没有表现出丝毫的恐惧。

Some one with a black nose sniffed at the bottom of the door, and then locked it.

一个黑鼻子的家伙在门底嗅了嗅， 然后锁上了门。