Thankfully, Snape sneezed at almost exactly the moment Ron swore.

幸好，斯内普几乎就在罗恩发出咒骂的同时打了一个喷嚏。

I feel terrible sneezing at a time like this.

我很过意不去，在这种时候打喷嚏。

We`d say it`s nothing to sneeze at, but spores it is.

我们可以说这花粉不会让你打喷嚏，但孢子就会。

For Jane, a weekly wage of five hundred bucks is nothing to be sneezed at.

对阿珍而言，每周500美金的工资是一笔不可轻忽的收入。

Also, if you are in a crowd of people, cough or sneeze downwards to avoid sneezing directly at someone's face.

还有，如果你旁边有很多人，要记得朝下方咳嗽或打喷嚏，避免直接对着别人的脸打喷嚏。

Agent number six simply sneezes at a precise moment.

六号特工只是在一个准确的时刻打了个喷嚏。

Someone sneezed on you at the airport?

某某人在机场朝你打喷嚏了？

Now at just under 1,000 megawatts, Olkaria is nothing to sneeze at.

现在，Olkaria 的发电量不到 1,000 兆瓦，不容小觑。

Honestly, I wish I never sneezed at all.

真希望我从来不会打喷嚏。

I mean, like I said, a $2tn valuation is nothing to sneeze at.

我的意思是， 就像我说的那样， 2 万亿美元的估值不容小觑。

Honey, the cruise ship circuit's nothing to sneeze at.

亲爱的 巡航船的航线可不能小视。

In those days, ￡5 an hour was not to be sneezed at.

【sneeze】那时候每小时5英镑是不可忽视的。

Hey. Come on, it's $1 82 there. I don't think that's anything to sneeze at.

拜托 这可有182元呢 我觉得不少了。

Although this number is smaller than all the other nuclear countries on this list, it’s still nothing to sneeze at.

虽然这个数字比名单上的所有其他核国家都要少，但仍然不容小觑。

But I don't want to get used to it. I don't want any of this. Honestly, I wish I never sneezed at all.

但我不想要习惯这个。我一点儿不想要这些。真希望我从来不会打喷嚏。

Kitten plays a keyboard, kitten sneezes and farts at the same time? - Give me that, that's private. -Kitten folds a T-shirt!

小猫弹电子琴，小猫边打喷嚏边放屁？-给我，那可是我的隐私。-小猫折衣服！

As a cure for a common cold is still a long way off, having this lurgy as an excuse for a day off work is not to be sneezed at!

由于治愈普通感冒还有很长的路要走，所以以这种疾病为借口请假一天是不容小觑的！