The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.

正当马快抵达时，蛇从牠的脚边窜出。

I would sneak into the woods to forage.

我会溜进树林去觅食。

We could sneak into his house, get a sample.

我们可以溜进他家拿样本。

I could sneak you into Baba Yaga's cottage.

让你偷溜进巴巴·雅加老巢里的捷径。

I decided to sneak into the country with a camera crew.

我决定带摄制组溜入该国家。

His son had to sneak one into a White House closet.

他的儿子不得不偷偷地把一个放进白宫的壁橱里。

He rewards your insight by sneaking you into the third spot.

他安排你前往第三个位置，以奖励你的洞察力。

First you sneak Potter into the tournament, though he is underage!

首先，你们偷偷地把波特塞进来比赛，尽管他年龄不够！

There's this scene where Drake sneaks into Olivia's bedroom..

有一场戏是德克偷偷溜进 奥莉维亚的房间。

Maybe we can sneak into the place and look in the windows.

也许我们可以溜进去从窗户那里看看。

You're just gonna sneak it back into Edie's house?

你想暗度陈仓把枪放回伊迪的家里吗？

Your little criminals snuck into my house and stole my wall clock.

你的那些小罪犯们潜入我的房子 偷走了我的挂钟。

I'd sneak into their beds, listening to their worries and secret dreams.

我会偷偷溜进他们的被窝，倾听他们的烦恼和秘密的梦想。

There is Androctonus mauritanicus which has the annoying habit of sneaking into houses.

这里有北非黑肥尾蝎，它有个爱溜进屋子里的坏习惯。

Jazz sneaks into Jin's hotel room, but encounters a Brazilian mobster named Alvarez.

爵士潜入金的酒店房间，但遇到了一个名叫阿尔瓦雷斯的巴西暴徒。

She sneaks into the jewelry exhibit and destroys the movement-detecting alarms Max told her about.

她潜入珠宝展，破坏了马克斯告诉她的移动侦测报警器。

Then one of us can sneak into Snape's office and take what we need.

然后某个人就可以溜进斯内普的办公室，拿到我们想要的东西。

Peeking out from behind the coats, they saw two tiny children sneak into the workshop.

他们从大衣后面偷看，看到两个小孩偷偷溜进车间。

Snape, sneaking into the forest while everyone else was at dinner -- what was going on?

正是斯内普。他趁别人吃晚饭的时候，偷偷溜往禁林——他想干什么?

The meme even snuck into people's homes, every Sunday night at eight, without them knowing.

而关于反核的梗 甚至在不知不觉中，于每周日晚八点 溜进了人们的家中。