I saw him sneaking out of the chapel.

我见过他偷溜出小教堂。

" Charlie thinks I'm sneaking out." " Oh." He contemplated that.

“查理认为我打算偷溜出去。”“哦。”他冥思苦想着。

You've been sneaking out while I've been asleep? What are you, ninja plumber?

我睡着时你一直悄悄溜出去？你是干嘛的，忍者水管工吗？

They rest during the day, sneaking out at night fall to scour the lower regions of our tree city.

它们白天休息夜幕降临后溜出来在我们树城的底部搜寻。

Would you guys get on the beach sneaking out?

你们会偷偷溜到海滩上吗？

Have you ever heard of sneaking out?

你有没有听说过" 偷溜出来" 这个词？

So you've been sneaking out at night?

等等，阿柏也没病对吧？

Melissa is sneaking out to meet Ian... on foot.

梅丽莎偷溜出去 步行去见伊恩。

I know you've been sneaking out at night.

阿柏也没病。

You've been sneaking out while I've been asleep?

我睡着时你一直悄悄溜出去？

Sheila was just sneaking out when her mother called her.

【call】希拉正要溜出去，这时她妈妈叫她了。

Someone is sneaking just as much data out as the NSA is taking in.

有人秘密输出的数据规模超过了国安局。

Someone's been sneaking out of the building in the middle of the night, which makes zero sense.

居然有人半夜才偷偷摸摸地溜出大楼，简直是狗屁不通。

Something's up. I saw you sneaking out of your house at 5: 00 in the a.m.

肯定出事了。我看见你早上5点 从你屋子溜出来。

Has June also got a fondness for sneaking your leftover curry out of the refrigerator in the dead of night like a Dickensian street urchin?

琼是否也喜欢像狄更斯式的街头顽童一样在夜深人静时偷偷从冰箱里拿出剩下的咖喱？

Well, it's not that they don't understand that they could get in trouble for sneaking out at night or that they could get in trouble for running the light, but that the rewards of that are much more powerful.

好吧，并不是说他们不明白晚上偷偷溜出去可能会遇到麻烦， 或者闯灯可能会遇到麻烦，但这样做的回报要强大得多。