I'll sneak it in, nobody needs to know that.

我会偷偷放进去的，不需要让别人知道。

But don't try to sneak it all in one day.

但是，不要尝试在一天之内就喝完。

You're just gonna sneak it back into Edie's house?

你想暗度陈仓把枪放回伊迪的家里吗？

You can find little tricks and tips sometimes. There are some you could sometimes sneak it.

有时你可以找到一些小技巧和提示，有些你有时可以偷偷溜走。

Sorry. - Hey, if I pretended to hit on you, could I distract you enough to sneak it away?

我的美貌够不够让你分心 好让我把书偷走？

But he was sneaking it in there through commercials.

但他是通过广告偷偷把它带进去的。

So I realized the only way I was gonna get a chance to listen to Rodrick's CD was if I snuck it out of the house.

看来我要是想听罗德里克的这张CD的话，在家里是绝对行不通的，唯一可行的办法就是神不知鬼不觉地将它带出家门。

I blew the dust off it, sneaked it into bed with me that night, and was stunned to find an entire chapter on Hazara history.

我吹去蒙在书上的尘灰，那天晚上偷偷将它带上床，吃惊地发现里面关于哈扎拉人的故事竟然写了满满一章。

This is not your chance to add in future predictions or this is what I think, or this is something that I should have mentioned above, but I didn't, and let's just sneak it in here.

这不是你添加未来预测的机会， 或者这就是我的想法，或者这是我应该在上面提到的东西，但我没有，让我们偷偷地在这里。