The genie snapped his fingers and sent the sultan back to the island.

精灵打了个响指，把苏丹送回了岛上。

He snapped his fingers, sending them back to the sultan's chamber.

他打了个响指，把手指送回了苏丹的房间。

He snaps his fingers and gives us wings.

他折断手指，给了我们翅膀。

Ali opened his mouth to speak, but the genie snapped his fingers and sent the king back to the island.

阿里张嘴想说话，但精灵打了个响指，把国王送回了岛上。

And he snaps his fingers, and you're in Vera Wang...

他一打响指 你就身穿王薇薇设计的婚纱。

Because Mxy snaps his fingers, and there's flowers in your loft.

因为捣蛋鬼一打响指 你公寓就堆满花。

Oh. Let me guess. There's an... undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.

让我猜猜看，是不是有个穿着皮夹克的本科生在饮水机旁弹着响指。

And he snapped his fingers expressively.

他表情丰富地打了个响指。

He held out his left hand to a companion, snapped his fingers.

他向同伴伸出左手，打了个响指。

Mr. Macaulary snapped his fingers at this.

麦克莱先生对此表示轻蔑。

He snapped his fingers and a door opened at his left behind the throne.

他打了个响指，一扇门在他宝座后面的左边打开了。

Then Dr. Dolittle snapped his fingers.

然后杜立特医生打了个响指。

" Please tell him that I care for his message as much as for that" ! And Morris snapped his fingers sonorously.

“请告诉他，我和他一样关心他的信息”！莫里斯响亮地打了个响指。

'They haven't no more philosophy nor political economy about 'em than that, ' said the beadle, snapping his fingers contemptuously.

“他们没有比这更多的哲学和政治经济学，”执事说，轻蔑地打了个响指。

He snapped his fingers as if to pluck up his own spirits, and choosing a street at random, stepped boldly forward in the snow.

他打了个响指， 打起精神似的打了个响指， 随便挑了一条街， 在雪地里大步向前。

Snap his fingers, get any sensual pleasure he wanted, and most of us would think that's essential to the good life.

弹指就能得到他想要的任何感官享受，而我们多数人也认为，那才是好生活的关键。

" We have troubles enough, Kovudoo, " he said, " without burdening ourselves with an old she-hyena, and as for paying for one-" Malbihn snapped his fingers in derision.

“我们的麻烦已经够多了， Kovudoo， ” 他说，“不用老母鬣狗给自己添负担， 至于花钱买一只——” Malbihn 嘲笑地打了个响指。