She groans, holding one hand over her nose and snapping her fingers with irritation in front of Ove's face.

她哼了一声，一只手捂着鼻子，另一只手在欧维面前打了个响指。

Portia snapped her fingers and shuffled around the room.

鲍西娅打了个响指， 在房间里走来走去。

She snapped her fingers so loudly that my head shot backward.

她打了个响指， 声音很大，我的头都向后仰了。

She snapped her fingers in a pinching motion.

她打了个响指，做了一个捏的动作。

June snaps her fingers in front of the guy's hipster glasses, eyes blazing.

琼在这家伙时髦的眼镜前打了个响指， 眼睛里闪闪发光。

" I'm looking at you, Gideon Grey" . Judy snapped her fingers and a backdrop showing a bright city skyline unrolled behind her.

" 我看着你呢，吉丁·格雷。" 朱迪打了个响指，舞台背景上，一幅璀璨的城市景象展现在她身后。

" Excellent! " She snapped her fingers, and a servant hurried over and handed her a goblet.

“出色的！”她打了个响指，一个仆人赶紧跑过来，递给她一个高脚杯。

Well then, first of all, she began, then snapped her fingers, come to think of it, have you

那么，首先，她开口了，然后打了个响指，想一想，你有吗？

Nature in him seems to be snapping her fingers in the face of all earthly dejection and melancholy with a boyish hip-hip-hurrah.

面对世间所有的沮丧和忧郁， 他的本性似乎在用孩子气的嬉皮欢呼打响指。