Abe just cruised to victory in an October snap election.

安倍刚刚轻松拿下了10月的一个临时选举的胜利。

A snap election would seem out of character.

提前大选，让人出乎意料。

President Erdogan had gambled on snap elections, and it paid off.

总统埃尔多安冒险进行提前选举，现在他得到了回报。

Britain MPs have again rejected government efforts to call a snap general election.

英国议员再次拒绝了政府要求提前举行大选的努力。

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez has called a snap election for July 23.

西班牙首相佩德罗·桑切斯呼吁在 7 月 23 日提前举行选举。

And a political row in Ireland could force a snap election.

爱尔兰的一场政治阴谋可能导致出现临时选举。

Zelensky also announced he was dissolving Parliament, and he called for a snap election.

泽伦斯基还宣布他将解散国会，并呼吁立即举行选举。

Italy's Deputy Prime Minister, the League Party leader Matteo Salvini, says he wants snap election.

意大利副总理、联盟党领袖马泰奥·萨尔维尼表示自己希望选举能暂停。

Sri Lanka's President Maithripala Sirisena has dissolved parliament and announced a snap election

斯里兰卡总统迈特里帕拉·西里塞纳解散了国会，并宣布会进行临时选举。

The results of a snap election in Canada were disappointing for Justin Trudeau, the prime minister.

加拿大提前选举的结果令总理贾斯汀·特鲁多感到失望。

His decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.

他决定在9月20日提前举行选举，这可能是一个政治误判。

The British Prime Minister Boris Johnson is expected to ask Parliament again to approve a snap general election.

预计英国首相鲍里斯·约翰逊将再次要求议会批准提前举行大选。

May's decision to call a snap general election in 2017 backfired and cost her, her parliamentary majority.

梅在2017年宣布举行临时大选的决定适得其反，也令她失去了她在议会中的多数党。

President Sergio Mattarella can then either call snap elections or tap someone else to form a new government.

总统塞尔焦·马塔雷拉可以提议提前进行选举或是让其他人组建新政府。

Even though when election wasn't required until 2016, Japan's leader has the authority to hold snap elections earlier.

尽管选举应该在2016年前举行，但是日本领导人有权将选举提前。

It's already led to a cabinet reshuffle and a speculation that he may call snap elections next year.

这场危机已经导致内阁改组，并引发人们猜测埃尔多安明年可能组织临时选举。

Nikol Pashinyan's My Step coalition has received around 70% of total votes cast by Armenians in snap parliamentary elections.

在议会提前选举中，尼科尔·帕希尼扬所在的“我的步伐”联盟获得了约70%的选票。

Armenia's acting Prime Minister Nikol Pashinyan has consolidated his authority with a landslide victory in a snap parliamentary election.

亚美尼亚代理总理尼科尔·帕希尼扬以压倒性优势取得了议会提前选举的胜利，巩固了他的政权。

Exit polls from Kazakhstan snap parliamentary elections suggest a clear victory for the party linked to president Kassym-Jomart Tokayev.

哈萨克斯坦提前举行议会选举的出口民调显示，与总统卡西姆-约马特·托卡耶夫有关的政党明显获胜。

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev has dissolved the lower house of parliament and called a snap election for March 19.

哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫解散了议会下院，并宣布于3月19日提前举行选举。