But sometimes I smother a little in the house.

但有时我在家里会有点闷。

''Smother yourself in fashion at your peril, '' he was saying.

“不信的话你们就在流行中窒息自己吧”。

Her words were smothered in her throat, and her head drooped down.

她的话哽在喉中，头也垂了下去。

I should have smothered you in your crib when I had the chance.

早知如此，我应该把你掐死在襁褓中。

Pulverized rock and scorched earth form a blanket that smothers everything in its path.

碎岩和焦土所到之处像是盖了一层厚厚的毯子。

But now, with the rocks smothered in ice, there's nothing to absorb the gas.

不过此时，岩浆被冰覆盖，无法再吸收二氧化碳。

It's, like, smothered in chocolate, but... Mmm.

它就像是被巧克力窒息了，但是… … 嗯。

I was like, I just wanna be smothered in lights.

我当时想，我只想被灯光淹没。

'Gosh it's hot! ' she said. 'I could smother in here'.

“天哪，好热！” 她说。'我可以在这里窒息'。

He smothered a cigarette in his hand.

他闷熄了手里的香烟。

'Young boys have been smothered in chimneys before now, ' said another gentleman.

另一位绅士说：“以前小男孩被烟囱闷死了。”

Okay, let's go. No wonder the house always wins. These guys are smothered in breasts.

难怪赌场不赔钱 这些赌客几乎被奶子包围了。

The British media also reports that he allegedly smothered himself in butter aged 65 and challenged the guards to a fight.

英国媒体还报道称， 他据称在 65 岁时用黄油窒息了自己，并向警卫发起了战斗。

The only human trace left by that voracious blast was a glovebelonging to Patricia Brown in an automobile smothered in wild pansies.

那场猛烈的爆炸留下的唯一人类痕迹是帕特丽夏·布朗的一只手套，它在一辆满是野紫罗兰的汽车里。

Boggis had three boiled chickens smothered in dumplings, Bunce had six doughnuts filled with disgusting goose-liver paste, and Bean had two gallons of cider.

博吉斯点了三只包在饺子里的水煮鸡，邦斯点了六个甜甜圈， 里面塞满了恶心的鹅肝酱，比恩点了两加仑苹果酒。

He had tried to commit suicide twice by starving himself until hospitalized, and when returned home had begged his parents to smother him in his sleep.

他曾两次试图通过饿死自己来自杀，直到住院，回到家后，他恳求父母在他睡觉时窒息。

It's a grilled sausage wrapped in a hot-dog bun with varieties smothered in almost anything you can think of, from guac and corn chips to fried onions and sauerkraut.

这是一种烤制的香肠，包在热狗面包中，有各种口味，可以涂上鳄梨酱和玉米片，也可以加炸洋葱和酸菜等配料。

But Phoebe, in order to keep the universe in its old place, was fain to smother, in some degree, her own intuitions as to Judge Pyncheon's character.

但菲比为了让宇宙保持在原来的位置，在某种程度上想要扼杀她自己对品钦法官性格的直觉。

He was smothered in perspiration and dust, his voice was hoarse, and his clothes were covered all over with bits of wood shavings and pieces of green moss.

他浑身是汗和灰尘， 声音沙哑，衣服上全是碎木屑和绿色苔藓。

His guest had been outraged, his own life on a former occasion had been hideously plotted against; and both attempts he smothered in secrecy and sank in oblivion!

他的客人被激怒了，他自己的生命在以前的场合遭到了可怕的阴谋。两次尝试他都秘密扼杀并沉没！