It does not heal all wounds, but merely smooths them over, making it easier to forget their presence.

它不能治愈所有的创伤，而仅仅是抚平它们，让人们更容易忘记它们的存在。

To smooth out those intermittencies over long periods of time.

长期消除这些间歇性问题。

That's why Vice President Joe Biden went there today to try to smooth things over.

这也是美国副总统乔·拜登今天前往土耳其试图缓和事态的原因。

And any depression that the impact caused would had been smoothed over.

碰撞引起的所有凹地被抹平了。

Uh, so- so anyway, Mom really wants to smooth everything over with Dad and Gloria.

总之嘛，妈希望化解跟爸爸还有歌洛莉亚的矛盾。

We need to make sure it's nice and smooth all the way over.

我们必须确定酥皮够好，并且平滑。

Accommodation can help smooth over tricky situations, but too much could mean you miss out on opportunities.

自我适应可以帮助解决棘手的情况，但更多地却是可能意味着你会错过机会。

How she worked that afternoon! She heaped up the dark, rich earth, and smoothed it over with her hands.

看看她一下午都是怎么干的！她把肥沃的黑土堆成一堆，然后用双手夯实。

I think I smoothed it over pretty well.

我想我很好地解决了它。

So I'm gonna smooth the butter all over.

所以我要把黄油抹平。

Her Mama smoothed her dress over her knees and took a quick, short breath.

她的妈妈抚平她膝盖上的裙子， 然后快速、短促地吸了一口气。

You're here to smooth things over for your friend.

你是来为你朋友说好话的。

Ask her to smooth things over for me with Peter.

请她帮我吹吹彼得的枕边风。

Okay, I got to smooth things over with the DOJ.

我得去司法部那边协调一下。

He tried to smooth over the awkwardness of the situation.

【awkward，awkwardly】他试图缓和尴尬的场面。

Sally managed to smooth over the bad feelings between them.

【smooth】萨莉设法缓和了他们之间的敌对情绪。

255.Mom really wants to smooth everything over with Dad and Gloria.

妈希望化解跟爸爸和歌洛莉亚的矛盾。

Maybe she'll smooth everything over, like everybody does here with their faces.

或许她能帮忙摆平这一切，就像这里的所有人 企图拉" 平" 脸上一切皱纹。

The floor was smoothed all over, and scrubbed clean and white, and the big bed under the window was soft with feathers.

地板全部打磨平整， 刷得洁白无瑕，窗下的大床铺着柔软的羽毛。

As I tried to smooth over the disaster that had become my house, things were going surprisingly smoothly between Harlan and Larissa.

正当我试图平息家中发生的惨剧时，哈伦和拉丽莎的事情却惊人地顺利。