Make a smooth path for him, Snow!

雪姑娘，请你把他的前路凊扫！

Now, New Delhi roads are newly smooth and paths are brightly lit.

现在，新德里的道路变得平坦了，小路也亮了起来。

He has smoothed Mr Trump's path back to the Republican nomination and thus to the White House.

他为特朗普重返共和党提名、进而入主白宫铺平了道路。

He has made a graveyard of the globe in trying his honest best to smooth his brother's path to happiness and heaven.

为了竭尽所能为他的兄弟铺平通向幸福和天堂的道路，他把整个地球变成了一个墓地。

This is intended to smooth the path to approval for the deal by financial regulators. Exchanges are keen to merge as a way of cutting costs.

这是为了方便金融监管机构批准交易，而各交易所希望通过兼并来削减成本。

Kasztner negotiated with the Nazis for the lives of nearly 1,700 Jews; whether he smoothed the path to destruction for others has always been fiercely debated.

卡斯特纳与纳粹就近1700名犹太人的生命进行了谈判；他是否为其他人铺平了毁灭之路这一点一直备受争议。

And while President Biden should face a smooth path to winning the Democratic nomination with no major rivals, the path to president will be a fierce battle.

虽然拜登总统应该会在没有主要竞争对手的情况下轻松地获得民主党总统候选人提名，但是总统竞选之路将会是一场激战。

The uneven surface messes up the smooth path of air around the ball, making it much harder for the wake to form into a clean cone.

不平坦的表面扰乱了球周围空气的平滑路径，使尾流更难形成干净的圆锥体。

When we spoke recently, Millstone argued that lobbying and research funding by the food industry has played a powerful role in downplaying the potential risks of sweeteners, including aspartame, smoothing their path to regulatory approval.

我们最近谈话时，米尔斯通认为，食品行业的游说和研究资助在淡化阿斯巴甜等甜味剂的潜在风险方面发挥了强大作用，为其获得监管批准铺平了道路。

Bersenyev was silent as before, and walked quickly along the smooth path. In front, between the trees, glimmered the lights of the little village in which he was staying; it consisted of about a dozen small villas for summer visitors.

别尔森耶夫一如既往地保持沉默，沿着平坦的小路快步走着。在前面，在树林之间，闪烁着他所住的小村庄的灯光。它由大约十二座供夏季游客使用的小别墅组成。