Everything will smooth out if they're satisfied.

只有他们满意了事情才会平息。

Those it's votes have smoothed out since 2007.

自2007年以来，这些投票已经消除了。

She carefully smoothed out the letter.

小心地，她把信笺摊开。

I was smoothing out any prickly bumps and buffing them to a new shine.

我正在解决与他们之间存在的问题，让关系焕然一新。

Isn't there some way to smooth out these fluctuations?

难道没有办法消除这些波动吗？

To smooth out those intermittencies over long periods of time.

长期消除这些间歇性问题。

Uh. Mulan, could you smooth out the ride a little bit?

木兰，你能骑慢点吗？

" Jeyne" . She sat by the hearth and smoothed her skirt out anxiously.

" 叫我简妮就好。" 王后坐到壁炉边，紧张地整整裙子。

We want to work so hard to smooth out all of these edges.

我们努力地想要磨去所有稜角。

Use a formula that is heavy enough to smooth out your complexion without becoming cakey.

使用的粉底能让你的皮肤显得光滑清爽就足够了。

Though the note was crumpled, Fernand had smoothed it out before he sent it.

便笺已经皱皱巴巴，不过费尔南德在发出前已经尽量把它展平。

And right here we're going to smooth out all of the chin fat.

现在我们把双下巴处理平滑。

Then you're going to press your lips together, just to smooth it all out.

然后合上嘴唇磨一下，让唇膏更均匀。

That may have helped smooth out any compatibility issues between the two sets of cells.

这可能有助于消除两组细胞之间的任何排异问题。

In America its national hourly wage will be $15, smoothing out differences among cities.

在美国，小时工资调整为15美元，消除了各大城市间的差异。

Cats use their tongues to remove dirt from their fur and smooth out their hair.

猫会用舌头清洁皮毛的污垢，理顺毛发。

Listen, why don't you let me talk to Brenda, and just smooth things out?

我去跟布伦达聊聊我来解决吧？

" My dress is blue and white checked, " said Dorothy, smoothing out the wrinkles in it.

" 这是蓝色和白色的格子，" 多萝茜一边解释着，一边压平衣服上的皱纹。

Some security officials and airlines say yes, and that it could help smooth out the check-in process.

某些安检官员和航空公司给出了肯定答案，表示人脸识别技术确实提高了登机手续的效率。

And when her feathers were all smoothed out, she looked extremely beautiful--stately, serene, graceful, and very feminine.

当她的羽毛全被梳理得光滑如初时，她的样子美极了--庄重，娴静，高雅，分外娇柔。