I was smoothing out any prickly bumps and buffing them to a new shine.

我正在解决与他们之间存在的问题，让关系焕然一新。

" My dress is blue and white checked, " said Dorothy, smoothing out the wrinkles in it.

" 这是蓝色和白色的格子，" 多萝茜一边解释着，一边压平衣服上的皱纹。

Lithium acts as a mood stabilizer—smoothing out the highs and lows they experience.

锂作为一种心境稳定剂，可以抚平他们经历的高涨和低落。

In America its national hourly wage will be $15, smoothing out differences among cities.

在美国，小时工资调整为15美元，消除了各大城市间的差异。

" Let me see, let me see...." he muttered, taking out his wand and smoothing the map out on his desk.

“让我看看，让我看看..”他嘟囔道，拿出魔杖，在桌子上铺平地图。

When I talked about 'flattening the curve', it relates to lowering and smoothing out the peak on a graph or chart.

当我说" flattening the curve" 时，它与图或图表上的峰值降低和变得平稳有关。

I'm all about like smoothing out my face.

我只想抚平我的脸。

Could do with a bit of smoothing out.

可以磨得光滑些。

'All right, ' said Mr Bucket, smoothing out the newspaper. 'Listen'.

" 好的，" 巴克特先生说着把报纸摊开，" 你们听着。"

They can be extremely effective in smoothing out the highs and lows of bipolar disorder.

它们可以非常有效地消除躁郁症的高潮和低谷。

Picking places to make harder edges and then smoothing them out.

选择一些地方使边缘变得更硬，然后将它们平滑化。

You can use Alt to color pick a lot if you're having trouble smoothing things out.

如果您在平滑处理方面遇到困难，可以使用 Alt 进行多种颜色选择。

Mrs Weasley sat down on his other side and started fussing with his T-shirt, tucking in the label and smoothing out the creases across the shoulders.

韦斯莱夫人在他的另一边坐了下来，开始格外细致地关心他的T恤衫，一会儿把标签塞进去，一会儿又把肩膀上的接缝抹平。

Meg got behind his chair under pretense of smoothing the wrinkles out of his tired forehead, and standing there, she said, with her panic increasing with every word...

梅格走到他的椅子背后，装作抚平他劳累的前额上的皱纹，站在那儿，开口讲话，每说一个词恐慌就增加一分。

A series of international conferences (and another bad bout of plague) finally gave birth to the first international health regulations in 1907 with the object of smoothing out commerce.

一系列国际会议（以及另一场瘟疫的猛烈侵袭）最终促使各国在1907年制定了首批国际卫生规程，旨在解决商业贸易难题。

Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows. Perhaps Rhett was right.

那白兰地已逐渐缓解了悔恨的痛楚，瑞德的话虽有讥讽的口吻，却使人感到欣慰，于是弗兰克那惨淡的阴魂也就渐渐退去，也许瑞德说得对。