Ron smoothed his hair flat again, looking preoccupied.

罗恩抚平头发，露出心事重重的神情。'Well, ' he sighed, 'Hagrid hasn't been sacked yet, has he? “好吧，”他叹了口气，“海格还没有被解雇呢，是吧？

Jerry's wife, Polly, was a little woman with smooth dark hair and dark eyes.

杰利的妻子波莉身材小巧，有一头光滑的黑发和一双乌黑的眼睛。

Cats use their tongues to remove dirt from their fur and smooth out their hair.

猫会用舌头清洁皮毛的污垢，理顺毛发。

Dry wet hair with a T-shirt instead of a towel to smooth your frizzy hair.

用 T 恤而不是毛巾擦干湿发，让毛躁的头发变得顺滑。

He was surprised, but he smoothed her hair and followed this with a kiss or two.

他很吃惊，可他理了理她的头发，然后吻了她一两下。

And so proud was he of his errand that he stopped to wash his face and smooth his hair.

他为自己的使命感到如此自豪，所以 停下来洗脸，梳理头发。

" Duddy's got to make himself smart for his auntie, " said Aunt Petunia, smoothing Dudley's thick blond hair.

“达力为了迎接姑妈的到来，要把自已打扮得漂亮一点，”佩妮姨妈说，抚摸着达力浓密的金发。

Ma took off her apron and smoothed her smooth brown hair.

妈脱下围裙，抚平她光滑的棕色头发。

He straightened his clothes and smoothed back his hair.

他整了整衣服， 把头发向后抚平。

He alone used scented pomade upon his neat smooth hair.

他一个人在他整洁光滑的头发上涂了香熏油。

Trot went up to her and smoothed her hair and tried to comfort her.

小跑走到她身边，抚平她的头发，试图安慰她。

Marfinka came up to her, and the old lady smoothed her disordered hair.

玛芬卡走到她身边， 老太太抚平她乱糟糟的头发。

A girl with long, smooth hair was staring at them.

一个有着光滑长发的女孩正盯着他们。

Sabrina smoothed down her hair and adjusted her pale green T-shirt.

萨布丽娜抚平了头发，整理了一下淡绿色的T恤。

I stood in front of her, trying to smooth my hair as I gathered my thoughts.

我站在她面前，整理思绪， 试图抚平头发。

Daisy took the brush with delight and smoothed her hair, whereupon Gatsby sat down and shaded his eyes and began to laugh.

黛西高兴地拿起了刷子刷刷头发，引得盖茨比坐下来用手遮住眼睛笑了起来。

She was turned away from me, one hand smoothing the hair at the back of her head.

她背对着我，一只手抚平脑后的头发。

' said the stouter man, smoothing down his hair, and laying a pair of handcuffs on the table.

" 胖男人一边说，一边抚平头发，将一副手铐放在桌上。

There were the means of washing in the room, and a comb and brush to smooth my hair.

房间里有洗漱用品，还有梳子和刷子可以梳理我的头发。

I knelt down by her, holding her in my arms, and smoothing the hair back from her face.

我在她身边跪下，将她抱在怀里，抚平她脸上的头发。