The smallest of frowns creased Bagman's smooth face.

巴格曼光滑的脸上微微皱起了眉头。

Both groups were then shown the same mixture of stubbly, bearded and smooth faces.

然后两组人会看到同样的组合，由胡茬脸、胡须脸和光滑脸的混合而成。

Doctor Jekyll was a tall, well-made man of fifty with a smooth, kindly face.

杰基尔博士五十开外，高高的个子，身材匀称，总是一副安详、和善的表情。

Under her silvery hair was a smooth face with a false smile and evil eyes, but she was polite enough.

满头白发下面是一张光滑的脸，带着虚饰的微笑和不怀好意的眼神，但不管怎么说，她还算客气。

I'm all about like smoothing out my face.

我只想抚平我的脸。

Nothing changed in Randall's smooth face.

兰德尔光滑的脸上没有任何变化。

He took the phone, held it a moment and smoothed his face out.

他接过电话， 拿了一会儿， 抚平了脸。

She let me caress her smooth, perfect face.

她让我抚摸她那光滑完美的脸。

It's time to smooth your beautiful face with sun protection cream.

现在该在您漂亮的脸蛋儿上擦拭防硒霜了。

As he came close, Charity saw that his smooth pink face wore a frightened solemn look.

当他走近时， 夏丽蒂看到他那光滑的粉红色脸庞上带着惊恐而严肃的神情。

His eyes were shining, there wasn't a line on his smooth face, and he didn't look a day more than twenty-five.

他的眼睛闪闪发亮， 光滑的脸上没有一丝皱纹， 看上去一天都不过二十五岁。

His smooth face had deceived her; but now with the growing beard and the similarity of conditions recognition came swift and sure.

他光滑的脸欺骗了她；但现在随着胡须的增长和条件的相似性，识别变得迅速而肯定。

He kept his face deliberately smooth and blank as footsteps were heard in the corridor outside and Draco Malfoy entered the room, closely followed by Snape.

走廊里响起了脚步声，德拉科马尔福走进房间，敞着门等斯内普进来。哈利故意板起面孔露出平静的表情。

When this had been accomplished he stuffed the Scarecrow into symmetrical shape and smoothed out his face so that he wore his usual gay and charming expression.

完成后，他把稻草人塞进对称的形状中，抚平他的脸，使他露出一贯的快乐和迷人的表情。

Apart from that, they were very different; some had tails and others not, some wore great beards and others had very round, smooth faces, big as pumpkins.

除此之外，他们就大不相同了；有的有尾巴，有的没有，有的留着大胡子，另外的人脸蛋圆滚滚，光溜溜，像只大南瓜。

Harry looked back at Umbridge, who was watching him closely. He kept his face deliberately smooth and blank as footsteps were heard in the corridor outside and Draco Malfoy entered the room, closely followed by Snape.

哈利又看了看乌姆里奇，她正紧紧地盯着他。走廊里响起了脚步声，德拉科‘马尔福走进房间，敞着门等斯内普进来。 哈利故意板起面孔露出平静的表情。

But it was always difficult to know that; his smooth face, his dark eyes were a mask that she was aware even she, who had known him for so many years, could not penetrate.

漆黑的眸子， 是一张面具， 就连认识他这么多年的她， 也看不透。

The Countess Olenska was the only young woman at the dinner;yet, as Archer scanned the smooth plump elderly faces between their diamond necklaces and towering ostrich feathers, they struck him as curiously immature compared with hers.

奥兰斯卡伯爵夫人是晚宴上唯一的年轻女性；然而，当阿切尔扫视着钻石项链和高耸的鸵鸟羽毛之间光滑、丰满的老年面孔时， 他觉得与她相比， 她们出奇地不成熟。

I got rid of my injured feelings for the time by kicking them into the brewery wall, and twisting them out of my hair, and then I smoothed my face with my sleeve, and came from behind the gate.

我摆脱了我受伤的感情，他们踢到啤酒厂的墙上，并扭出我的头发，然后我用袖子抚平我的脸，从大门后面。