She carefully smoothed out the letter.

小心地，她把信笺摊开。

Those it's votes have smoothed out since 2007.

自2007年以来，这些投票已经消除了。

" Jeyne" . She sat by the hearth and smoothed her skirt out anxiously.

" 叫我简妮就好。" 王后坐到壁炉边，紧张地整整裙子。

Though the note was crumpled, Fernand had smoothed it out before he sent it.

便笺已经皱皱巴巴，不过费尔南德在发出前已经尽量把它展平。

And when her feathers were all smoothed out, she looked extremely beautiful--stately, serene, graceful, and very feminine.

当她的羽毛全被梳理得光滑如初时，她的样子美极了--庄重，娴静，高雅，分外娇柔。

It underwent a phenomenally rapid moment of expansion called inflation which smoothed out much of the lumpiness in the matter.

它经历了一段异常迅速的膨胀，被称为“inflation”，这段膨胀消除了物质中大量的块状物质。

She smoothed- them out and handed them to me.

她把它们弄平， 递给我。

And eventually, God, he smoothed the water out for you.

最终，上帝，他为你抚平了水流。

" Why, no; but you're looking quieter — smoothed out, " McCarren smiled.

“为什么，没有；但你看起来更安静了——平静下来了，”麦卡伦笑着说。

They smoothed out the map on the table.

【smooth】他们在桌上摊平地图。

If only people could communicate telepathically with all these human imperfections smoothed out.

如果人们能够通过心灵感应进行交流，消除所有这些人类缺陷就好了。

He took the phone, held it a moment and smoothed his face out.

他接过电话， 拿了一会儿， 抚平了脸。

Some barristers get smoothed out by overexposure to bad things.

一些出庭律师长期受黑暗面影响 就变得麻木了。

Is everything smoothed out with Amy?

艾米的事摆平了吗？

During the Siren's makeover, which smoothed out all of her imperfections, her face became more symmetrical.

在海妖整容期间， 消除了她所有的瑕疵， 她的脸变得更加匀称。

Over millions of years, sediment left by glaciers, water, and wind smoothed out the dry sea bed.

数百万年来，冰川、水和风留下的沉积物使干燥的海床变得平坦。

Ma hummed softly to herself while the iron smoothed all the wrinkles out of the little dresses.

当熨斗熨平小裙子上的所有皱纹时，妈轻声地对自己哼着歌。

Mr. Lindsay Marriott's face looked as if he had swallowed a bee. He smoothed it out with an effort.

Lindsay Marriott 先生的脸看起来就像吞下了一只蜜蜂。他努力把它弄平。

He had found it, a folded square of apparently blank parchment, which he now smoothed out and tapped with the tip of his wand.

哈利找到了——一张折成方形、看似空白的羊皮纸。他把它展开来，用魔杖尖敲了敲。

The traces of the bog were removed from it; the creases left by the wet smoothed out: it was quite decent.

沼泽的痕迹从它身上消失了；湿留下的折痕平滑了：相当不错。