If both died here that would leave only Feyd-Rautha's bastard daughter, still a baby, an unknown, an unmeasured factor, and Alia, the abomination.
如果两人都死在这里,那就只剩下 Feyd-Rautha 的私生女了,她还是个婴儿,一个未知数,一个无法估量的因素,还有 Alia,那个可憎的东西。
单词 | Bastard daughter |
释义 |
Bastard daughter
原声例句
《沙丘》有声书 If both died here that would leave only Feyd-Rautha's bastard daughter, still a baby, an unknown, an unmeasured factor, and Alia, the abomination. 如果两人都死在这里,那就只剩下 Feyd-Rautha 的私生女了,她还是个婴儿,一个未知数,一个无法估量的因素,还有 Alia,那个可憎的东西。 冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照) " His lordship's bastard daughter, " laughed Hotho. " Before Euron took the castle, she was made to wait at table on the rest and take her own meals with the servants" . " 伯爵的私生女。" 何索再度笑道," 攸伦夺取城堡之前,她得在桌边服侍其他人,然后跟仆人一起吃饭。" 冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照) " Harry the Heir" ? Alayne tried to recall what Myranda had told her about him on the mountain. " He was just knighted. And he has a bastard daughter by some common girl" . " 继承人哈利?" 阿莲试图回忆米兰达在山上说的话," 他刚受封为骑士,还跟某位平民姑娘生了私生女。" 冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照) " It is too Tully. The Lords Declarant will not be pleased by the sight of my bastard daughter prancing about in my dead wife's clothes. Choose something else. Need I remind you to avoid sky blue and cream" ? " ——太徒利化了。我的私生女儿炫耀地穿着我前妻的衣服会刺激‘公义者'们。赶快去换,嗯,需要我提醒你天蓝和乳白也不行吗?" |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。