The old woman laughed and started smoking a short black pipe.

老妇大笑起来，开始用一个短小的黑烟斗吸烟。

Outside sat an old man, smoking his pipe in the sun.

屋外坐着一位老人，正在太阳下用烟斗吸烟。

He was sitting smoking a pipe, dreamily watching the water, and holding a book.

他坐在那儿，叼着烟斗迷迷糊糊地望着河水，手里拿着一本书。

He was in front of the fire, both his feet on the mantelpiece, smoking a pipe.

他坐在壁炉前，两只脚放在炉架上，正在叼着烟斗吸烟。

All through the afternoon and the evening he went on thinking silently, and smoking pipe after pipe.

整个下午乃至傍晚他都一声不吭地思考着，抽了一烟斗又一烟斗的烟。

She walked across to look at it, and there, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe.

她走过去看了看，在那儿，在蘑菇顶上有一只大毛虫，正在吸烟斗呢。

He was lying in bed reading and smoking a pipe.

他躺在床上看书， 抽着烟斗。

Dobbs stood at the entrance, placidly smoking his pipe.

【placid】多布斯站在入口处，静静地抽着烟斗。

Yes. Please refrain from smoking that pipe or buy better tobacco.

没有 请您不要再抽烟斗或者买点儿好烟草。

A girl of fifteen, perhaps, was plaiting pandanus-leaf to make a hat, and an old woman was sitting on her haunches smoking a pipe.

“一个女孩子，大概有十五六岁吧，正在用凤梨树叶编草帽，一个老太婆蹲在地上抽烟袋。

You will take part in the Sun Dance, which is a very important ceremony, and you will also see natives smoking a peace pipe.

你将参加“太阳舞”，这是一个非常重要的宗教仪式，你还能看到土著人用“和睦烟斗”抽烟。

Baba and Rahim Khan were smoking pipes and sipping brandy when I came in.

我进去的时候，爸爸和拉辛汗边抽大烟边喝白兰地。

When I awoke, I was much surprised to find Joe sitting beside me, smoking his pipe.

当我醒来时，我很惊讶地发现乔坐在我旁边，抽着烟斗。

" Okay, then, " soothed Old Wrinkly, calmly smoking his pipe, " it's not true" .

" 好吧，那么，" 老皱纹平静地抽着烟斗安慰道，" 这不是真的。"

They also found other objects—like a comb, a smoking pipe, roasting pan, and part of a toothbrush, that probably didn't belong to poor people.

他们还发现了其他物品，比如梳子、烟斗、烤盘和牙刷的一部分，这些东西可能不属于穷人。

One was a young man smoking a pipe -- a man she had never seen before.

其中一个是一个抽着烟斗的年轻人——她以前从未见过这个男人。

An elderly man sat near the front of the inn smoking his pipe, and Holmes greeted him.

一位老人坐在客栈门口抽着烟斗，福尔摩斯向他打招呼。

I feared he would think it heartless if I read, so I sat by the window, smoking a pipe, till he felt inclined to speak.

我想看点书，又怕他认为我太无心肝，于是我只好坐在窗户前边默默地抽烟斗，等着他什么时候愿意开口再同他讲话。

After breakfast, Hiccup went to sit on the front step beside his grandfather, who was smoking a pipe.

早饭后，卡嗝走到前面的台阶上，坐在他的祖父旁边，他的祖父正抽着烟斗。

I felt more alive then, as I sat in my log cabin smoking my pipe, than I had ever felt before.

那时，当我坐在我的小木屋里抽着烟斗时， 我感到比以往任何时候都更有活力。