However, whenever he saw someone smoking, he couldn't resist lighting up.

不过，每当他看到有人抽烟时，他就无法抗拒要点根烟。

He doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't curse.

不抽烟、不喝酒、不讲脏话。

The thin translucent smoke he sees rising from the ruins is in fact highly radioactive.

他当时见到的废墟升起的稀薄透明烟雾 其实具有高度放射性。

" It's going to take a… strong weather pattern to move all the smoke, " he told reporters Sunday night.

" 要清除所有的烟雾需要强烈的天气。"

En, if he stops smoking, he would gain weight.

M：恩，如果他不抽烟， 他会长胖的。

" Men of your profession don't generally smoke, " he said.

“你们这个行业的人一般不抽烟， ” 他说。

He smokes… he's… picks up a cigar off the ground.

他抽烟… … 他… … 从地上捡起一根雪茄。

How are you gonna smoke him out?

你要怎么激他？

My granddad smoked. He died at 95 years old.

我爷爷就抽烟 活到95岁。

Then, as he puffed out the smoke, he tried to think what could be done.

然后，一边吐烟，一边想着能做些什么。

I think, you know what my gut tells me is she smoked, he smoked.

我想，你知道我的直觉告诉我的是她抽烟，他抽烟。

She warned him that if his pipe ever stopped smoking, he would fall down and become just a bundle of sticks again.

她警告他，如果烟斗停止冒烟，他会摔倒，再次变成一捆棍子。

Then, profiting from the billows of smoke, he had braved the flames and saved the woman from death!

然后，他又趁着滚滚浓烟，冒着火焰，将女人救了出来！

In 2018 he was diagnosed with Stage 4 lungcancer, though he had never smoked. He could not have foreseen it; Nature was unpredictable.

2018年，苏托波被诊断出肺癌4期，尽管他从未吸烟。他不可能预见到这一点；大自然是不可预测的。

" You go right along up to bed—I'm going to sit down here and have my smoke, " he said.

“你直接上床睡觉——我要坐在这里抽烟， ” 他说。

Um, if he stopped smoking, he would gain weight. I know he would. Tim put on a lot of weight when he stopped smoking.

额，如果他戒烟，他可能会体重增加。我知道他会。提姆戒烟后体重增加了很多。

" Do you mind if I smoke" ? he said, taking out his case and putting a cigarette in his mouth.

“你介意我吸烟吗” ？他说，拿出他的箱子， 往嘴里叼了一根烟。

" To smoke, " he answered. " It is quite a three pipe problem, and I beg that you won't speak to me for fifty minutes."

" 抽烟，这是要抽足三斗烟才能解决的问题；同时我请你在五十分钟内不要跟我说话。"

His eyes stung. Jon rubbed at them savagely, cursing the smoke. He swallowed another gulp of wine and watched his direwolf devour the chicken.

眼睛突然一阵刺痛，琼恩粗鲁地揉揉，咒骂着熏烟。他又喝了一大口葡萄酒，然后看着白灵吞噬了整只鸡。

Then they warmed themselves in the kitchen while their room was being made ready. Charles began to smoke. He smoked with lips protruding, spitting every moment, recoiling at every puff.

收拾卧房的时候，他们到厨房来取暖。 夏尔吸起烟来。 他伸出嘴唇来吸，不断地吐痰，吐一口烟，就往后一仰。