Across the border in Portugal, temperatures topped 44C last weekend, fuelling wildfires, with vast smoke clouds visible in the capital, Lisbon.

在其边境另一边的葡萄牙，上周末气温高达44摄氏度，加剧了森林野火，首都里斯本都可以看到巨大的烟雾云。

Of course it is. It's blasting out of two smoke clouds.

当然是了 火箭从两团白云里冲了出来。

Passepartout drew several puffs. The smoke clouded around his head, and he fell unconscious on the table.

路路通吸了几口烟。烟雾笼罩着他的头，他倒在桌子上不省人事。

Online video shows large plumes of smoke clouding the skies over Tehran with gunshots ringing out and loud alarms heard from prison grounds.

网上视频显示，大量浓烟笼罩着德黑兰的天空，监狱里响起了枪声和警报声。

Breath, smoke, clouds, are examples of such things-so, in a lesser degree, are ice and snow; and rivers and seas, though fairly permanent, are not in any degree rigid.

呼吸、烟雾、云彩都是此类事物的例子——在较小程度上，冰雪也是如此；河流和海洋虽然相当永恒，但一点也不僵化。

Breath, smoke, clouds, and generally things that can be seen but not touched, were thought to be hardly real; to this day the usual mark of a ghost is that it can be seen but not touched.

呼吸、烟雾、云彩，以及一般看得见摸不着的东西，都被认为是不真实的；时至今日，鬼魂的通常标志是看得见摸不着。