It's the first time we've smelt sulphur, which is welcome relief from smelling penguins. It's smoking away.

这是我们第一次闻到硫的味道，这比闻企鹅的气味要好得多。烟雾渐浓。

Imagine a similar number of volcanoes smoking away for the last 3,500 million years.

正是这样的速度一直持续了 35 亿年。

He had a pipe in his mouth, and he took it out, and, after slowly blowing all his smoke away and looking hard at me all the time, nodded.

他嘴里有一根管子，然后把它拿出来，慢慢地把烟吹走，一直盯着我看，点了点头。

Grimes came back again, as silent as a post, for he was a little frightened; and, getting on his donkey, filled a fresh pipe, and smoked away, leaving Tom in peace.

格莱姆斯又回来了，一言不发，因为他有点害怕。他骑上驴子，装满新烟斗，抽完烟，让汤姆安静下来。

At a distance great enough to keep the smoke away from the guests were the long pits where the meats cooked and the huge iron wash-pots from which the succulent odors of barbecue sauce and Brunswick stew floated.

在离宴席较远的地方才是那些长长的烤野兽肉的火坑和炖肉汁的大铁锅，这里散发的油烟和种种浓烈的香味是客人们闻不到的。

Even within 8 hours of being exposed to just a little bit of wildfire smoke hundreds of miles away you can start feeling the effects: common ones are itchy throat, coughing, watery eyes, your skin starts itching or becomes dry.

在 8 小时内，即使接触几百英里外的一点点野火烟雾，你也会开始受到影响：常见的症状有喉咙痒、咳嗽、流泪以及皮肤瘙痒或干燥。