Then he smiles a smile of utter contempt.

然后他满带蔑视地笑了。

He gave Nick a smile. 'Have a nice day! '

他朝尼克笑了笑，“祝你今天过得开心！”

Now, Chandler, you want to give us a smile?

好了，钱德 你能笑一个吗？

Now, Finn, could you give us a smile, please? Say cheese!

菲恩，来，请微笑好吗？说“茄子”！

You can give someone a smile and make them feel better.

你可以给别人一个微笑，让他们感觉更好。

I've decided to give her a smile that will last forever.

我决定替她留个持续永久的笑容。

Even if it's just a smile, you can be the love that someone needs.

即使只是一个微笑，或许也会给予某个人所需要的爱与温暖。

So, she had to put on a smile yet again, and pretend like nothing was wrong.

所以，她必须再次露出笑容，假装一切如常。

She looked as though she was fighting back a smile, but she kept patting Ron's arm sympathetically.

她似乎正拼命忍住笑，但仍然同情地拍着罗恩的胳膊。

I'm so unhappy. Ever since that woman pushed her way into our lives, I can't even work up a smile.

我太郁闷了。自从那个女人搅进我们的生活，我甚至无法强颜欢笑。

'Yiss, ' he said, and broke out a smile.

“是的，”他说，然后笑了。

I gave him a smile that went a bit wonky.

我给了他一个有点古怪的微笑。

You know, whether you speak Creole or not, give you a smile.

你知道的，不管你会不会说克里奥尔语， 给你一个微笑。

' He smiled a smile that wasn't really a smile at all.

’他笑了笑，那笑容根本不是真正的微笑。

She gave me a smile I could feel in my hip pocket.

她给了我一个微笑， 我的臀部口袋里都能感觉到。

Yet Vesper looked curiously unmoved, she gave him a smile of encouragement.

然而奇怪的是， Vesper 看起来无动于衷， 她给了他一个鼓励的微笑。

He gave me a smile as he passed.

【pass】他经过时对我微笑了一下。

Is that a smile we see on b'.s lips?

我们看到的是B嘴角露出的笑容吗？

A smile that wasn't a smile at all.

一个根本不是微笑的微笑。

Zetta wanted to shrink up inside herself, but she managed to put on a smile.

Zetta 想把自己缩在心里， 但她还是勉强挤出了笑容。