The wings of the car were scratched and smeared with mud.

汽车的两翼被刮破了，上面沾满烂泥。

He plays from everything from a giant hockey puck to a crate smeared with honey.

它的玩具从巨大的冰球到涂有蜂蜜的板条箱，应有尽有。

His face was contorted, smeared with dust and smoke, and he was shaking with rage and grief.

他那沾上了尘土和灰的脸扭曲着，既愤怒又悲伤地不停地颤抖。

The rod was later found about 30 yards from the explosion, smeared with blood and… brain.

之后发现沾有血迹及部分大脑组织的铁棍在离爆炸点 30 码的地方。

To combat the microorganisms in these meals, the beetles smear carcasses with antimicrobial slime before feeding.

为了在美餐时和一些微生物对抗，埋葬虫会在开动之前往尸体上涂布一些抗菌黏液。

Honey, huh? You're in the middle of the woods getting ready to smear your face with bear food?

蜂蜜？你要在树林中往脸上涂熊的食物吗？

The bread, and often apples too, are smeared with honey, symbolising the wish for a sweet year.

面包，通常还有苹果，都涂上了蜂蜜，象征着期盼拥有甜美的一年。

His clothes were smeared with mud and vomit.

他的衣服上沾满了泥巴和呕吐物。

First they smeared him with butter, and then they rolled him in the dough.

他们先在他身上涂上黄油， 然后把他卷在面团里。

The corner post of the bed was smeared darkly with something the flies liked.

床的角柱上涂满了苍蝇喜欢的颜色。

The Napo River itself is wide and brown, opaque, and smeared with floating foam and logs and branches from the jungle.

纳波河河面宽阔，河水混浊，呈褐黄色，浮沫以及丛林里来的木段和树枝翻浮其上。

Ah, what is it to Thee, Thou mighty God——Thou, whose very lips are smeared with blood!

啊，与你何干，万能的神——嘴唇都沾满鲜血的你！

Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

骄傲人编造谎言攻击我，我却要一心守你的训词。

He waited impatiently behind the bill-poster who was smearing the back of the poster with his big brush.

他在海报背后不耐烦地等着，海报海报正在用他的大刷子涂抹海报的背面。

The parts were lying in one of the sheds now, well smeared with oil to keep off the rust.

零件现在躺在其中一个棚子里， 涂满了油以防生锈。

As if this weren't already gross, the dishes were smeared with staphylococcus, a bacterium that causes boils, sore throats, and food poisoning.

好像这还不够恶心似的，盘子上涂满了葡萄球菌，一种能引起疖子、喉咙痛和食物中毒的细菌。

A convenient symbol— and an example of the public's appetite for smearing prominent women with their own fantasies and frustrations.

一个方便的象征——也是公众喜欢用自己的幻想和挫折来抹黑杰出女性的一个例子。

It was true. Peter blushed when he looked at the bright blade and saw it all smeared with the Wolf's hair and blood.

这话不错，彼得看到那把光亮的剑已经被狼的毛和血弄污了，不由涨红了脸。

Mr Babchenko's body was smeared with pig's blood and taken to a morgue while his " murder" was deplored by the world's media.

巴布琴科的尸体上沾满了猪血，随后被送往太平间，而他的“伪造谋杀”遭到了全球媒体的谴责。

Daisy's face was smeared with tears and when I came in she jumped up and began wiping at it with her handkerchief before a mirror.

黛西满面泪痕，我一进来她就跳了起来，用手绢对着一面镜子擦起脸来。