Alright then smarty pants. No need to boast!

好吧，自作聪明的人。不要吹嘘！

You're a smarty pants, you've made your own pastry.

你很聪明，自己做饼皮。

How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two!

你是怎么知道的。好的，聪明的孩子，二的开平方呢？

When you're done being a smarty pants, you'll be looking for a real challenge.

当你已无所不知，你会想寻求一些真正的挑战。

Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?

哦，是吗？那么告诉我，自作聪明的家伙，你打算怎么打理你的菜园？

Like a half hour show that starred a smarty pants doctor person.

就像一个半小时的节目，由一个聪明的裤子医生主演。

And that story was called Princess Smarty Pants.

这个故事叫做聪明公主裤。

Princess Smarty Pants did not want to get married.

聪明裤公主不想结婚。

It's by Babette Cole, and it's called Princess Smarty Pants.

这是巴贝特·科尔 (Babette Cole) 设计的，名字叫“聪明公主裤”(Princess Smarty Pants)。

He thinks he's such a smarty pants. He's no different from any man. You tell 'em not to do something, certainly that's all they want to do.

他一向自以为聪明 其实跟其他人没什么不同 你让他们别去做什么他们就想做什么。

That's that then, said Smarty Pants, thinking she was safe.

就这样吧，聪明裤说，她以为自己安全了。

Prince Swashbuckle didn't think that Smarty Pants was so smart.

虚张声势的王子并不认为聪明裤这么聪明。

When the other princes heard what had happened to Prince Swashbuckle, none of them wanted to marry Smarty Pants.

当其他王子听说斯瓦什巴克王子的遭遇后，没有一个人愿意嫁给聪明裤。

Princess Smarty Pants wanted to live in her castle with her pets and do exactly as she pleased.

聪明裤公主想和她的宠物一起住在她的城堡里，做她想做的事。