They've activated the small vessels pool.

已经征用小型船只了。

Lymphatic capillaries are the smallest lymphatic vessels, and they're located throughout the interstitial space.

毛细淋巴管是最小的淋巴管，它们广泛分布于间质。

Batteries can already power the lights and equipment on giant ships, and certainly, smaller vessels can be fully battery-powered today.

电池可以为巨轮上的照明和设备提供电力，当然了，现在的小型船只可以完全依靠电池提供电力。

What's more, that elasticity actually dampens that pressure so that big surges don't reach the smaller vessels, where they could cause damage.

更重要的是，这种弹性实际上抑制了压力，所以大的浪涌不会到达较小的容器，在那里它们可能会造成损坏。

Arteries and veins in the brain dilate to speed up blood flow, but our smallest blood vessels, called capillaries, remain the same size.

大脑里的动脉和静脉都会膨胀以加快血液流速，但我们最小的血管，也就是毛细血管，仍然保持原状。

Littoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.

濒海任务舰是专为靠近海岸发生的冲突而设计的小型船只。

Lymphatic capillaries are the smallest lymphatic vessels and collect fluid from the surrounding tissues.

毛细淋巴管是最小的淋巴管，从周围组织收集液体。

From Amsterdam I soon after set sail for England, in a small vessel belonging to that city.

不久之后，我从阿姆斯特丹乘一艘属于那个城市的小船启航前往英国。

At its height, the confederation included 70,000 sailors with 800 large junks and nearly 1,000 smaller vessels.

在其鼎盛时期，联邦包括 70,000 名水手、800 艘大型帆船和近 1,000 艘小型船只。

The microscopic lymphatic capillaries are the smallest lymphatic vessels and collect fluid from the surrounding tissues.

显微镜下的毛细淋巴管是最小的淋巴管，从周围组织收集液体。

These are connected to each other, and divide into smaller and smaller vessels that get billions of neurons the oxygen they need.

它们相互连接，并分成越来越小的血管，为数十亿个神经元提供所需的氧气。

The captain says that a hydrogen powered cargo ship would provide a different challenge than this much smaller vessel, but says the hard work is worth the payoff.

船长说氢动力货船的挑战与这个很小的船不同，但是他说努力工作值得回报。

What I'm thinking is, which person would I like to be locked up with in a small vessel for several years?

我在想，我愿意和谁一起被关在一个小船里几年？

20.They slowly heated this mixture, at a relatively low temperature, in small vessels, um containers, like jars, made out of clay.

他们用相对来说比较低的温度缓慢地加热这种混合物，在小容器里，这种小的容器类似于用黏土做的罐子。

Both of these tumors classically form a nidus – which is a disorganized mix of small blood vessels, tiny rods of bone called trabeculae, and unmineralized bony tissue called osteoid.

通常这两种肿瘤形成癌巢：癌巢是小血管、小棒状骨（小梁骨）、未矿化骨（即类骨质）等无组织的构成。

Only the famous naval rescue mission conducted by thousands of small British fishing and merchant vessels managed to rescue victory from the jaws of defeat.

只有由数千艘英国小型渔船和商船执行的著名的海军救援任务才成功地将胜利从失败中拯救出来。

And if the weak spot ruptures in a smaller arteriole blood vessel — say, one that leads to an organ like a kidney or eye, it can lead to organ damage or failure.

如果一个较小的小动脉血管中的薄弱环节破裂——比如说，一个通向肾脏或眼睛等器官的血管，它可能导致器官损伤或衰竭。

The channel is at least 19 nautical miles of open water, often with big swells, power tides, ships and ferries plowing up, down and across, but recently much smaller vessels have been crossing too.

英吉利海峡至少有19海里的开阔水域，经常有巨浪，动力潮汐、船只和渡轮上下颠簸和横渡，但最近也有特小的船只通过。

While Hurtigruten has a relatively small fleet and small vessels than the giant cruise liners, some holding ten times the passengers, the CEO was hoping his company will have a giant role influencing the industry.

虽然Hurtigruten公司船队的规模和游船的容量无法与大型轮船公司相比，有些轮船的载客量是Hurtigruten公司的10倍，但首席执行官希望公司能在业内发挥举足轻重的影响力。

Against all odds, the small vessel made it back to Spain with a full cargo of cloves and cinnamon, enough to cover the expedition and turn a profit.

尽管困难重重，这艘小船还是满载着丁香和肉桂返回了西班牙，这些丁香和肉桂足以支付探险费用并赚取利润。