Right. And a small note can make someone happy.

没错，而短短的几句话就能让人很开心。

It's useful to have smaller notes.

小面额的钞票更有用一些。

So make sure to carry small notes to pay the correct fare.

一定要携带小额纸币来支付车费。

His sneakers are too big and his jeans too small, Ove notes.

欧维注意到他的运动鞋太大而牛仔裤太小。

Just a small note, I'm not encouraging you to speak like this yet.

提醒一下，我还不鼓励你用这种方式说话。

She has small notes on the paper to help her with the correct pronunciation.

她在纸上做了一些笔记，以帮助她正确发音。

Small note: this sometimes makes more sense right before the quote; it just depends.

有时在引用之前这样做更有意义，这要视情况而定。

If you're not really sure, make a small note whenever you eat meat for a week or two.

如果你不确定，每当你吃肉一两个星期，可以做一个小记录。

When he had two thousand dollars left, he gave away small bank notes in the streets of local poor areas.

当他只剩两千美元时，他把小额纸币散发给当地贫困街区的穷人。

He then presented me with a small note addressed to me.

然后他给了我一张写给我的小纸条。

And, one small note about " too: " It has a second meaning but that will be a subject for another day!

还有一个关于" too" 的小提示：这个单词有第二个意思，但那将是另一期的主题！

Early days when I went to small restaurant, people will pay my bill with a small note that say, Jack, thank you very much.

以前我去小餐馆吃饭时，人们会给我一张小纸条，上面写着：马云，非常感谢你。

It's a small note, usually with a little number on it that corresponds to a number somewhere in the main article in the main text.

这是一个小纸条，通常上面有一个小数字， 对应正文中正文某处的数字。

A small note.I mentioned before that Ruburt will definitely benefit from a vacation, and you should travel someplace.I suggest near or to a large body of water, most preferably the ocean.

一个小小的说明。我之前提到，度假对鲁柏将大有助益，你们应该去某个地方旅行。我建议靠近或去一个有大片水域的地方，最好是海边。

If Ruburt will permit me one small note here.You, Joseph, have been extremely helpful to Ruburt during the past few days, although I know it is on your part an extension.

请鲁柏允许我在这里有个小注。约瑟，在过去的几天里，你对鲁伯的帮助非常大，尽管我知道这是你的一个延伸。

One small note, Joseph. Because I have given you so much advice, I did want you to know that I realize that you have already taken significant strides, as you will, I know, continue.

一个小按语，约瑟。因为我给了你这么多建议，我确实想让你知道，我明白你已经迈出了重大的步伐，我知道，你会继续下去。

Here is a small note that Ruburt blocked earlier concerning you, Joseph.This fear also struck you, and had much to do with your outward acceptance of your job as it stood before you made a change, and a beneficial one, involving it.

这是稍早时被鲁伯挡下的，是与你有关的一个小注，约瑟。这个恐惧也击中了你，这与你在做出改变之前，对你的工作现状的表面接受很有关系，这涉及的是一个有利的改变。

I bid you my usual fond good evening, with a small note to Ruburt, though I am sure that his housekeeping abilities need no reminder: that the cupboards must be cleaned thoroughly, and the bathroom, since the rooms are fairly close.

我像往常一样向你们道声晚安，同时给鲁伯留个小提示，虽然我相信他的家务能力不需要提醒：橱柜一定要彻底打扫，还有卫生间，因为房间相当近。