His small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.

他的小脸从领子上面伸出来，神情激动得要命。

Imagine two kids, one big and one small, facing each other.

想象一下，有两个孩子，他们一大一小，面对着面。

And there Anne stood for the rest of the day, a lonely little girl with a small white angry face.

那天安妮就一直孤零零地站在那儿，一张小脸气得煞白。

Only Mary huddled behind his chair with a desperate small face.

只有玛丽蜷缩在他的椅子后面， 一张绝望的小脸。

Marilla saw something remarkably like unyielding stubbornness looking out of Anne's small face.

玛丽拉从安妮的小脸上看到了一种非常顽固的东西。

I like color because I have a very small face and a narrow face.

我喜欢颜色，因为我的脸很小，脸很窄。

" Yes, " said Sara, her eyes growing shocked and large in her small white face.

“是的，”萨拉说，她那张苍白的小脸上的眼睛震惊地睁大了。

Suddenly, out from the hole where the brick had been, there popped a small sharp face with whiskers, 'Go away!

突然，从砖头所在的洞里探出一张长着络腮胡子的尖尖小脸：“走开！”

Although her beauty wasn't immediately evident, her small childish face combined with her innocence captured the attention of the audience.

虽然她的美貌并没有立即显现出来， 但她那张稚气未脱的小脸和她的纯真吸引了观众的注意力。

She was such a little girl that one did not expect to see such a look on her small face.

就是这么一个小姑娘，没想到会在她的小脸上看到这样的表情。

' I half turn, and catch a flash of a small pale face on the fire escape, dark eyes wide open.

’我半转身，突然看到防火梯上一张苍白的小脸， 黑眼睛睁得大大的。

Modern humans from the last 130,000 years have relatively small faces and globe-shaped braincases, which is the back part of your skull.

过去 130,000 年的现代人类拥有相对较小的面孔和球形脑壳，也就是头骨的后部。

The Jebel Irhoud hominins shared the small faces, but their braincases were more elongated than what you would see in people today.

Jebel Irhoud 人种也有小脸，但他们的脑壳比你在今天的人身上看到的要细长。

But she had already begun to like this odd little girl who had such an intelligent small face and such perfect manners.

可她已经开始喜欢上这个长着一张聪明的小脸蛋， 举止完美的古怪小姑娘了。

It was a small face, that of the poor sufferer; perhaps it had once been pretty, but now it was worn and sallow.

那是一张小脸， 可怜的病人的脸； 也许它曾经很漂亮， 但现在它已经破旧而灰黄。

" A new baby! Why, Scarlett, this is a surprise" ! he laughed, leaning down to push the blanket away from Ella Lorena's small ugly face.

" 刚生的孩子！哎呀，思嘉，可真没想到哇！" 他一边说，一边笑了，同时弯腰掀开毯子，看了看爱拉·洛雷纳难看的小脸。

'Yes! ' he shrieked, shooting out of his corner like a squib and sticking his furious small face within an inch of Searle's, 'it has been photographed!

'是的！'他尖叫着，像个哑炮一样从他的角落里射出来，把他那张愤怒的小脸贴在离 Searle 不到一英寸的地方，“它被拍到了！”

In that dim light she could see only that he was a little thin man, no taller than she, with a bald head and a small, bare face.

在那昏暗的灯光下， 她只能看到他是个瘦小的男人，身高没她高， 脑袋光秃秃的，一张小脸没有光。

Her small face, usually so darkly pale, glowed like a rose in the faint orb of light, and under her rumpled hair her eyes seemed deeper and larger than by day.

她的小脸通常是那么苍白，在微弱的光球中像玫瑰一样闪闪发光，在她皱巴巴的头发下， 她的眼睛似乎比白天更深更大。

If I'm going anywhere without any makeup on and I don't want people to like recognize me, I have such a small face that I try and pick the biggest sunglasses.

如果我不化妆去任何地方并且我不想让人们喜欢认出我，我的脸太小了所以我会尝试选择最大的太阳镜。