When it comes to painting, Beth beats her attention to the smallest elements and details.

说到画画，贝丝比较注重那些最微小的元素和细节。

A small element of asymmetry which made her feel more human.

左右脸不对称，她会更像人类。

Many compositionists divide up revision from editing because edits change small elements of meaning, but are mostly focused on refining what's already there.

许多写作者将修改与编辑分开，因为编辑会改变意义上的小元素，但主要侧重于完善已有的内容。

He said that ideas he learned from music study such as repetition and " breaking things down into their smallest" elements helped him get better at cubing.

他说，他从音乐学习中学到的一些想法，比如重复和“把事情分解成最小的”元素，帮助他更好地解魔方。

One of the most intuitive and therefore most common was to use the smallest, simplest element, hydrogen, as a base line.

最直观也是最常见的方法之一是使用最小、最简单的元素氢作为基线。

Here, in an amazing display of mechanical and chemical digestion, food gets broken down into its smallest elements, like iron, the building block of hemoglobin.

在这里，在机械和化学消化的惊人展示中，食物被分解成最小的元素，如铁，血红蛋白的组成部分。

Some simple strategies include breaking a task into smaller elements or journaling about why it's stressing you out and addressing those underlying concerns.

一些简单的策略包括将任务分解成更小的元素或记录为什么它让你感到压力并解决这些潜在的问题。

In the story, the husband attempts to convince his wife that she is insane by manipulating small elements of their environment and insisting that she is mistaken, remembering things incorrectly when she points out the changes he makes.

在这个故事中，丈夫企图让妻子相信她疯了，方法是操纵他们周围环境的一些小因素，并坚持表示她错了，当她指出他在周围动的手脚时，他却说是她记错了。

Video creates a specific environment of " personal disclosure" that draws in users: even small elements like being able to see a creator's face, hands or hear the way they speak can make a user view them as more trustworthy.

视频创造了一种特定的“自我表露”环境，这会吸引用户：即使是只看到创作者的脸和手，或者仅听到他们说话的方式，都能令用户觉得他们更值得信赖。