At the smaller end, we have...well...there is no actual smaller “end”.

比较小的行星有… … 恩，其实并没有真正很小的行星。

One that stands out, uh, that's the small end of the spectrum.

有一头与众不同（詹姆斯·麦迪森二世）是这一系列里最小的。

Yes, here on Lilliput, we believe that eggs should be cracked at the small end.

是的，在小人国，我们认为蛋应该从小的那一端破开。

It's nothing more than a funnel with a valve at the small end and an unbelievably sticky resin on the wide end.

这东西说白了就是个漏斗，大头那边是高黏性树胶，小头这边有个小阀门。

Whereupon the emperor his father published an edict, commanding all his subjects, upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.

于是，他的父亲皇帝下了一道诏书， 命令他的臣民在重刑的情况下打破他们鸡蛋的小端。

It is computed that eleven thousand persons have at several times suffered death, rather than submit to break their eggs at the smaller end.

据计算，一万一千人曾数次遭受死亡， 而不是在较小的一端打破他们的鸡蛋。

I'm just gonna take the other end, the small end of this, and do just a little bit on the lash line so it looks good.

我只需要另一端，这个小端，在睫毛线上做一点，让它看起来不错。

Winding the lash around his hand, and taking hold of the small end of the stock, he walked up to me, and with a malignant look, ordered me to strip.

他把鞭子缠在手上，抓住枪托的小头， 走到我面前， 一脸凶相，命令我脱光衣服。

He cut his coats without waste, according to his embroidered cloth; they were very small ends and snippets that lay about upon the table—" Too narrow breadths for nought—except waistcoats for mice, " said the tailor.

他裁衣不漏，依其绣布；它们是非常小的末端和碎片，散落在桌子上——“太窄的宽度毫无用处——除了老鼠的背心，”裁缝说。