They are even able to grow in extremely small cracks in walls.

它们甚至能在墙壁上极小的裂缝中生长。

They said the blade showed signs of metal fatigue - very small cracks that can break apart under stress.

他们表示，该扇叶出现了“金属劳损”的迹象，这种极其细微的裂纹在压力下可能会发生断裂。

They can shove their noses into a small crack.

它们可以将鼻子伸入小缝隙里。

There were several small cracks in the glass.

【crack】玻璃上有几条细小的裂纹。

Hermione was pointing at the topmost pane, where around twenty spiders were scuttling, apparently fighting to get through a small crack.

赫敏指着最上面的那块玻璃，那里大约有二十只蜘蛛正在慌慌张张地爬行，似乎急于从玻璃上的一道小缝中钻出去。

Meanwhile, bird numbers are so low that even a small crack in the bans could prove catastrophic.

与此同时，鸟类数量如此之少，以至于禁令中的一个小裂缝都可能导致灾难性的后果。

She kept the egg very warm. Soon, a small crack formed in the egg. And then, another crack formed.

她让鸡蛋保持很温暖。很快，鸡蛋上就出现了一道细小的裂缝。紧接着，又一道裂缝出现。

Hermione was pointing at the topmost pane, where around twenty spiders were scuttling, apparently fighting to get through a small crack in the glass.

赫敏指着最上面的那块玻璃，那里大约有二十只蜘蛛在慌慌张张地爬行，似乎急于从玻璃上的一道小缝中钻出去。

In this concrete, even small cracks can channel water, oxygen, and carbon dioxide that corrode the steel and lead to disastrous collapse.

在这种混凝土中，即使是很小的裂缝也会输送水、氧气和二氧化碳，腐蚀钢材并导致灾难性的倒塌。

Models revealed that small cracks  between the micropillars and socket, caused by the nanopores, slowed down  new cracks that developed in the tail.

模型显示，由纳米孔引起的微柱和插座之间的小裂缝减缓了尾部新裂缝的形成。

There have been some small cracks in the roads and rock falls where the ground is steeper but aside from that not a lot of damage has been reported.

道路上出现了一些小裂缝，地面较陡的地方也出现了落石，但除此之外，没有太多损失上报。

Harry looked quickly around and spotted a large black cabinet to his left; he shot inside it and pulled the doors too, leaving a small crack to peer through.

哈利迅速朝四下一望，看到左边有一个黑色的大柜子，便闪身钻了进去，掩上门，只留了一条细缝。

Currently, the bacteria can only heal very small cracks, but eventually this technology could fill larger breaks, which could be huge for fixing roads and building more durable buildings, without hands-on construction time!

目前，这种细菌只能修复很小的裂缝，但最终这项技术可修复较大的断裂，对于修复道路和建造更耐用的建筑意义重大，省去亲力亲为的时间！

In addition to using light bulbs for the stars in deep space, the cast also used a matte painting as a backdrop with small cracks to create the illusion of perspective on the moon.

在用灯泡模拟星星之外，剧组还使用了带有裂缝的绘画作为背景，以表现出月球环境。

It's basically a crack or a line in the bone that is often caused by using the bone in a certain way over time that causes it to form a small crack or line.

它基本上是骨骼中的裂缝或线条，通常是由于随着时间的推移以某种方式使用骨骼导致其形成小裂缝或线条而引起的。

The pipes are also underground, which makes it harder to spot problems (though large bursts result in telltale pools of water at the surface, most water is lost through smaller cracks that are rarely discovered).

而且管道位于地下，这使得问题更难发现（尽管大规模爆裂会导致地面上出现明显的水池，但大多数水是通过很少被发现的小裂缝流失的）。

The cabin was being pressurized as we've described, but unfortunately, this plane's fuselage had a small crack and all of a sudden at 24,000 feet, the crack widened and the whole roof tore off the front of the plane.

正如我们所描述的， 机舱被加压，但不幸的是， 这架飞机的机身出现了一个小裂缝， 突然在 24,000 英尺的高度，裂缝扩大了， 整个屋顶都从飞机的前部撕裂了。