It was the smallest bear he had ever seen, no bigger than a fat house cat.

这是伊桑所见过的最小的熊，它与一只胖胖的家猫相比也大不到哪去。

If this trend continues, it could mean smaller bears and fewer cubs for a species that is already endangered.

如果这一趋势继续下去，可能造成的后果是北极熊体型更小、更难有新的小北极熊诞生，而这一物种已经濒危了。

Yes Maggie, I do. But it's too big. I need a smaller teddy bear. Okay. Abracadabra! He-he-he-he. Oh.

是的，麦琪，我当然喜欢了。但是它太大了。我需要一只小一点的泰迪熊。好吧。唵嘛呢叭咪吽! 嘿嘿嘿。

It rivaled the size of a small black bear!

大小堪比一只小黑熊！

Oceans are hotter and the ice cap is smaller so polar bears are losing their habitat.

海洋越来越热，冰盖越来越小，因此北极熊正在失去栖息地。

They are one of the largest  mammals in South America and yet they're some of the  smallest bears in the world.

它们是南美洲最大的哺乳动物之一，但却是世界上最小的熊之一。

Tyrion Lannister was bundled in furs so thickly he looked like a very small bear. " There's much to be said for taking people unawares. You never know what you might learn. "

提利昂·兰尼斯特全身裹满毛皮，活像只小熊。" 乘人不备好处多多，你永远也不知道会学到些什么。"