And you were slumped down in a chair.

你还说自己滑到座位下面了。

I slumped down onto a carton to think.

我倒在一个纸箱上思考。

It was one of the two American businessmen, the fat one, lying slumped down with his safety belt still fastened round his stomach.

那是两个美国商人中的一个，那个胖子，瘫倒在地，安全带还系在肚子上。

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart and he slumped down in his chariot.

耶户开满了弓，射中约兰的脊背，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。

When she walked she carried herself like a ballet-dancer, not slumped down on her hips but held up in the small of her back.

当她走路时， 她的姿态就像芭蕾舞演员一样， 不是臀部下垂， 而是腰部挺直。

He stuffed his wand back into his bag and slumped down on to his seat, watching everyone else march up to Snape's desk with filled and corked flagons.

他把魔杖放回书包，一屁股坐在座位上，望着其他同学一个个拿着装满药剂、盖上软木塞的短颈瓶，走向斯内普的讲台。

He casually extends her the finger over his shoulder and retreats into his room, slumping down onto the couch by the door with the magazine.

他漫不经心地将手指伸过肩膀， 然后退回自己的房间，拿着杂志一屁股坐在门边的沙发上。