They may even start to speak and move more sluggishly as a result.

结果，他们说话和行动甚至都会更加迟缓。

Close up, the Potion looked like thick, dark mud, bubbling sluggishly.

离得近了，汤剂看上去像是黑乎乎的黏稠的泥浆，懒洋洋地泛着泡泡。

After I got COVID in Georgia, I walked around sluggishly, slowly and with tired eyes.

在佐治亚州感染新冠病毒后，我走路缓慢、缓慢，眼睛疲惫。

A drop fell sluggishly to his shirt.

一滴水缓缓落在他的衬衫上。

Eyewitnesses reported that the Electra lifted off sluggishly, sank downwards toward the sea, and then began a very slow climb to the east.

目击者报告说，Electra 号缓慢地起飞，向下俯冲向大海，然后开始缓慢地向东爬升。

But in this sentence, we've got, I walked around sluggishly and slowly.

但在这句话中，我们有，我缓慢而缓慢地走来走去。

Although it was hot in the room, the black stuff steamed as it poured sluggishly out of the bucket.

屋子里虽然很热，但黑色的东西从桶里缓缓流出，冒着热气。

We slid down screes of ashes, carefully avoiding the lava streams which glided sluggishly by us like fiery serpents.

我们从灰烬中滑下来， 小心翼翼地避开像火蛇一样缓慢地从我们身边滑过的熔岩流。

Her half-finished antidote, comprising fifty-two ingredients including a chunk of her own hair, bubbled sluggishly behind Slughorn, who had eyes for nobody but Harry.

她那做了一半的解药，其中含有五十二种材料，包括她自己的一团头发，就在斯拉格霍恩身后，慢吞吞地冒着泡，可斯拉格霍恩眼中只有哈利。

She was not bound in any other way and she lay quiet, her body moving sluggishly with the swaying of the car.

她没有受到任何其他方式的束缚， 安静地躺着， 身体随着汽车的摇晃缓慢地移动着。

When adenosine docks to these receptors, it activates a cascade of biochemical reactions that cause neurons to fire more sluggishly and slow the release of important brain-signaling molecules.

当腺苷与这些受体对接时，它会激活一系列生化反应，导致神经元放电更加缓慢，并减缓重要大脑信号分子的释放。

Here, under these clear waves, this crab raced around with matchless agility, while green turtles from the species frequenting the Malabar coast moved sluggishly among the crumbling rocks.

在这里，在清澈的海浪下， 这只螃蟹以无与伦比的敏捷性奔跑着，而来自马拉巴尔海岸的绿海龟则在破碎的岩石中缓慢地移动。

The mud lay thick upon the stones, and a black mist hung over the streets; the rain fell sluggishly down, and everything felt cold and clammy to the touch.

泥土厚厚地铺在石头上，黑雾笼罩着街道。雨淅淅沥沥地下着，所有的东西摸上去都是冰冷湿滑的。

At the center, where the beams intersect, the atoms move sluggishly, as if trapped in a thick liquid — an effect the researchers who invented it described as “optical molasses.”

在光束相交的中心，原子移动缓慢， 就像被困在浓稠的液体中一样— —发明它的研究人员将这种效应描述为“ 光学糖蜜” 。

Far up the Red River, where it pours its waters sluggishly through the unhealthy low lands of Louisiana, she rests in the grave at last—the only resting place of the poor slave!

远在红河上游，河水缓慢地流过路易斯安那州不健康的低地， 她终于在坟墓里安息了——可怜的奴隶唯一的安息之所！

Sluggishly, if you like, you can think of it like a slug, like the little insect, like just really, really low energy, really kind of moving in a heavy way, right?

缓慢地说，如果你愿意， 你可以把它想象成一个蛞蝓，就像小昆虫，就像真的，非常低的能量， 真的有点沉重地移动，对吧？

The genuinely scary part of all this, though, is climate breakdown itself, an existential threat we have brought upon ourselves and all other living creatures that we still, despite decades of increasingly frantic warnings, move too sluggishly to avert.

然而，这一切真正可怕的部分是气候崩溃本身，这是我们给自己和所有其他生物带来的生存威胁，尽管几十年来的警告越来越抓狂，我们仍然行动迟缓，无法避免。