It takes 28 minutes at a slow march from the doors of St James's to the entrance of Westminster Hall.

从圣詹姆斯大教堂的大门到威斯敏斯特大厅的入口需要 28 分钟。

The second part was black-colored — a slow march.

第二部分是黑色的——缓慢的进行曲。

Everybody finished the song at different times. At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》缓慢的旋律继续歌唱。

But even as the slow march toward normal progresses, there are new fears over meatpacking facilities, where workers continue to get sick.

在迈向正常生活的努力步履维艰时，关于肉类加工场所的恐惧又油然而生，很多工人都生病了。

At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着葬礼进行曲徐缓的旋律继续歌唱。

Iran now looks poised to resume its slow but steady march towards the bomb- giving American hawks like Mr Bolton further grievances.

伊朗现在看起来准备恢复其缓慢但稳步的核计划——这让博尔顿等美国鹰派人士更加不满。

More or less the same slow march, from St James's Palace for the Queen Mother in 2002, involved 1,600 personnel and stretched for half a mile.

2002 年，从圣詹姆斯宫为太后举行的缓慢游行中，或多或少都有 1600 名人员参与，绵延了半英里。

Soon the head of the procession showed itself, with a slow and stately march, turning a corner, and making its way across the market-place.

不久，队伍的领队出现了，缓慢而庄严地行军，转过一个拐角，穿过市场。