In fact, for example, they even advised women against turning into frights and slovens.

事实上，例如，他们甚至建议女性不要恐惧以及不修边幅。

That's a real shame that it seems to be just a woman's duty not to turn into a fright or a sloven.

不要恐惧以及不修边幅似乎只是一个女人的责任，这反而是一个真正的耻辱。

At school, boys become gluttons and slovens, and, instead of cultivating domestic affections, very early rush into the libertinism which destroys the constitution before it is formed; hardening the heart as it weakens the understanding.

在学校里，男孩子变得贪吃又邋遢，不去培养家庭感情，而是很早就开始放荡不羁，未及体质就毁掉了；使心变硬，因为它削弱了理解力。