Chinese snowboarder Su Yiming won the silver medal in the men's snowboard slopestyle final at Beijing 2022 on Monday.

中国单板滑雪运动员苏翊鸣周一在北京 2022 年奥运会男子单板滑雪决赛中获得银牌。

Last month, competitors entered the Winter Whip Slopestyle snowboard and ski competition.

上个月，参赛者参加了Winter Whip Slopestyle单板滑雪和滑雪比赛。

He now trains with Yasuhiro Sato, a Japanese champion coach in slopestyle and Big Air.

当下，他正在日本冠军教练佐藤康博的指导下进行滑雪坡面障碍技巧和大跳台的训练。

Su has pocketed two medals now at Beijing 2022, the previous one a silver in snowboard slopestyle.

至此，苏翊鸣已经在 2022 年北京奥运会上获得了两枚奖牌，前一枚是单板滑雪坡面障碍技巧银牌。

Olympic big air champion Gu Ailing of China has qualified for the women's freestyle ski slopestyle competition.

中国奥运大跳台冠军谷爱凌取得女子自由式滑雪坡面比赛资格。

Eighteen-year-old superstar Gu had gone into her Olympics debut, targeting three golds in as many disciplines: women's freeski big air, slopestyle and halfpipe.

18 岁的超级巨星谷爱凌首次亮相奥运会，向她的参赛项目发起金牌冲击：女子自由式滑大跳台、坡面障碍技巧和 U 型池。

Gu is also favored to win gold medals in the upcoming Women's Freeski Slopestyle and Women's Freeski Halfpipe skiing events at Beijing 2022.

顾也有望在即将举行的 2022 年北京奥运会女子自由滑雪坡面技巧和女子自由滑雪半管滑雪比赛中获得金牌。

For Gremaud, who won silver in slopestyle in Pyeongchang in 2018 and bronze in big air in Beijing last week, Tuesday's gold completed her set of Olympic medals.

格雷莫德于 2018 年在平昌赢得了坡面障碍技巧的银牌，上周在北京赢得了大跳台铜牌，收获了周二的金牌后，她也完成了本次奥运奖牌的追逐。

China's freestyle skiing prodigy Eileen Gu will go big with her Olympic debut at 18 years old by joining three events: half-pipe, big-air and slopestyle.

中国自由式滑雪神童顾爱玲将在她 18 岁的奥运首秀中大放异彩， 参加三个项目：半管、大空中和斜坡技巧。

In men's slopestyle final in Beijing on Monday, Parrot won the gold medal with his second run which received a score of 90.96, while Su ranked 2nd with 88.70.

周一在北京举行的男子坡面技巧决赛中， 帕罗特以90. 96的成绩第二次夺得金牌， 苏以88. 70的成绩位列第二。

Parrot, who outscored Su in the slopestyle final eight days ago, played it safe in his last run, performing a frontside triple cork 1620 that earned him 76.25 points, thus losing his chance to surpass Su.

帕洛特曾在八天前的坡面障碍决赛中击败了苏翊鸣。但这次他为了求稳，最后一跳比较保守，在前场表演了一个三周空翻转体1620，为他赢得了 76.25 分，从而失去了超越苏翊鸣的机会。

Still a semi-pro athlete at that point, Gu's form continued at the renowned X Games at the top of 2021, where she won two golds (superpipe and slopestyle) and a bronze (big air).

当时还是一名半职业运动员， 顾的状态在 2021 年顶级著名的 X Games 上继续， 在那里她赢得了两枚金牌（超级钢管和斜坡技巧）和一枚铜牌（大空中）。

Gu won her first piece of silverware under the Chinese banner at the Winter Games New Zealand before leaving the 2020 Winter Youth Olympic Games in Lausanne, Switzerland with two golds (big air and half-pipe) and a silver (slopestyle).

在离开 2020 年瑞士洛桑冬季青年奥林匹克运动会之前，顾以两枚金牌（ 大空中和半管） 和一枚银牌（ 斜坡技巧） 在新西兰冬奥会上赢得了她在中国旗帜下的第一块银器。

Two months later, Gu proved a serious " triple threat" again with two golds (half-pipe and slopestyle) and a bronze (big air) at the FIS Snowboard and Freeski World Championships in Aspen, US, becoming the first Chinese freeskier to nab multiple medals.

两个月后，在美国阿斯彭举行的 FIS 单板滑雪和自由滑雪世界锦标赛上， 顾以两金（半管和斜坡技巧）和一铜（大空中）再次证明了严重的“三重威胁”，成为第一个获得冠军的中国自由滑雪运动员多枚奖牌。