But the prince detested them, having slogged his way through “Mein Kampf”.

但是奥托憎恶他们，埋首于他自己的“我的战场”。

My horse took an arrow so I was on foot, slogging through the mud.

我的马中了箭, 我只得步行, 在烂泥地里.

Let's say you're on a project, and you know it's a problem, you've been slogging through it with no end in sight.

假设你在做一个项目， 你知道这是个问题，你一直在努力完成它， 看不到尽头。

He had lost a third of his men in that fight and the remainder slogged tiredly through the rain across the country toward the Chattahoochee River.

他在这个战役中丧失了三分之一的兵力，剩下的人冒着大雨挣扎着疲惫不堪地向查塔霍奇河边撤退。

When you buckle down to study for a test, finish a homework assignment, or slog your way through a textbook chapter, you're in Robot Mode. You're doing the work.

当你努力为考试做准备、完成家庭作业或埋头苦读课本的某个章节时，你就进入了机器人模式。你是在做工作。