Unlike Mr Tian's study, these cover total purchases rather than comparing equivalent baskets of goods.

不过该数据与田坤的研究不一样的地方在于其数据涵盖了所有的消费品，而不仅仅是对比等值的商品。

Changes to the official basket of goods and services that make up Britain's consumer-price index reflected the pandemic.

官方“一篮子”商品和服务构成了英国居民消费者价格指数，它们的变化反映了疫情带来的影响。

Shelter has the biggest weight in the CPI, making up 32% of the basket of goods and services used to construct the index.

住房在CPI中的权重最大，占构建该指数的“一篮子商品和服务”的32%。

Energy and food prices comprise less than a third of the basket of goods and services used to measure inflation.

能源和食品价格在用于衡量通货膨胀的一揽子商品和服务中所占比例不到三分之一。

The most popular measure, the consumer price index (CPI), is a representative basket of goods and services drawn from a survey of the spending habits of 12,200 households.

最通常的测量方法，消费者物价水平（CPI），是具有代表性的商品和服务购物篮—来自对于12200个家庭的消费模式的调查。