Harry felt himself slipping backwards off what little of the seat he had.

哈利觉得自己好象在往座位后面不住滑动。

She hasn't forgiven him for slipping off duty when he was supposed to be tailing you.'

莫丽还没有原谅他在应该跟踪你的时候擅离职守。”

Number two, why is my bandana slipping off? Oh my God, you know why?

第二，为什么我的头巾会掉下来？哦，天哪，你知道为什么吗？

She brushed her hair back from her face, her kimono slipping off her shoulder.

她把头发从脸上拂到脑后， 和服从肩上滑落。

" You, Benjy" . T. P. said in the house. " Where you hiding. You slipping off. I knows it" .

“你，班吉”。 T. P. 在屋子里说。 “你躲在哪里。你溜走了。我知道”。

I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes's example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.

我承认，直到这时，我才感到放心一些。我学着福尔摩斯的样子，脱下鞋，钻进了卧室。

I'm Carl Azuz and you know who's not slipping off track, the Sidwell Friends School in Washington, D.C. Thank you for subscribing to our You Tube channel.

我是Carl Azuz，你知道谁不会偏离轨道，华盛顿特区的赛维尔友谊学校，感谢您订阅我们的You Tube频道。

" So, " said Dumbledore, slipping off the desk to sit on the floor with Harry, " you, like hundreds before you, have discovered the delights of the Mirror of Erised."

“这么说，”邓布利多说着，从桌子上滑下来，和哈利一起坐到地板上，“你和你之前的千百个人一样，已经发现了厄里斯魔镜的乐趣。”

Placing the child on a chair, the Gadfly knelt down beside him, and, deftly slipping off the ragged clothing, bathed and bandaged the wound with tender, skilful hands.

牛虻把孩子放在椅子上，在他身边跪下，熟练地脱下破烂的衣服，用灵巧的手帮孩子洗澡包扎伤口。

Immediately they all leaned over the backs of the sofas to look--all except Jack, who was too careful of his pumpkin head to risk its slipping off his neck.

他们立刻都靠在沙发靠背上看——除了杰克， 他小心翼翼地保护着他的南瓜头， 以免它冒着从脖子上滑落的风险。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜的铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细的，覆盖了布料的衣架，这样可以避免较轻薄的衣服滑落，也不会在肩膀部位留下清晰的痕迹。

Now, some fathers have a way of slipping off into the forests when the youngsters are trotting around, letting the mothers have all the bother of bringing up the children, but Kubwa was too much of an overlord for that.

现在，有的象爸爸有办法在小象们小跑的时候溜进森林里，让象妈妈承担抚养孩子的所有麻烦，但库巴太霸道了。