Dudley hitched up his trousers, which were slipping down his fat bottom.

达力提了提裤子，那裤子顺着他的胖屁股往下滑。

You're gradually slipping down the rope until you're right at the end and you can't hang on any longer.

你慢慢地顺着绳子滑下去，直到你滑到了尽头，你再也抓不住了。

The car was slipping down the steep track to the main Westover-Stonegate road.

汽车沿着陡峭的轨道滑向 Westover-Stonegate 主干道。

I was scared I'd just keep slipping down and down.

我害怕我会一直滑下去。

I kept slipping down the wet glass, unable to reach the top.

我不断地从湿漉漉的玻璃上滑下来，无法到达顶部。

I think, quite literally, they spend their lives slipping down slopes, and that might explain it.

我认为，毫不夸张地说，他们一生都在从斜坡上滑下来，这也许可以解释这一点。

She put the bottle to her lips, the hot, almost burning liquid slipping down the back of her throat.

她把瓶子放到唇边， 滚烫的、几乎要燃烧起来的液体顺着她的喉咙滑落。

They were indeed getting confused with all the litter on the counters, where stuffs were mingling and slipping down.

他们确实对柜台上的所有垃圾感到困惑， 那里的东西混合在一起并滑落。

There's a riverbank in Thailand, in the remote part of the jungle, you're in a canoe, slipping down the river.

在泰国有一个河岸， 在丛林的偏远地区，你在独木舟里， 顺流而下。

But applying oil to protect the wood meant that balls no longer grip the lane and roll without slipping down to the pins.

- 但涂上油来保护木球意味着球不再能抓住球道并滚动， 而是滑落到球柱上。

The United States is often thought of as the leader in tech, what with Silicon Valley and all, but it seems to be slipping down the ranks.

美国通常被认为是科技领域的领导者， 硅谷等等，但它的排名似乎正在下滑。

For the most part she had only a confused sensation of slipping down a smooth irresistible current; and she abandoned herself to the feeling as a refuge from the torment of thought.

在大多数情况下， 她只有一种迷茫的感觉， 仿佛顺着一股顺畅的、不可抗拒的水流滑了下去。她把自己沉浸在这种感觉中， 以此作为逃避思想折磨的避难所。