Harry whirled around, slipped off the plinth, and landed on the floor.

哈利迅速转身，从基座上跌下来，落在地板上。

During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.

在用餐期间，该男子的结婚戒指从他的手指上滑落了。

Silk shirts slip off the brass.

这种杆子挂不住丝质衣物。

" No" . The coverlet slipped off Dany's shoulder, and she tugged it back into place.

" 没听过。" 床单从丹妮肩头滑落，她将之拉回原位。

Oh, you see, it might slip off.

酱可能会滑下来。

Wyatt Kauffman slipped off a cliff after moving out of the way to allow others to take photos.

怀亚特·考夫曼在给别人滕让拍照位置时滑下了悬崖。

At the bottom he slipped off and landed squarely on a stout gentleman about to ascend the stairs.

他高兴地沿着楼梯扶手往下滑。在扶手的末端，他掉了下来，恰巧撞在一个正准备上楼的胖绅士身上。

He gave one strong heave too many and slipped off the boat, crashing into 16 feet of frigid water.

他用力一甩，就滑下了船，装进了16英尺深的冰冷的水中。

Imagine the lights dimming and the thermostat lowering automatically when slip off to dreamland.

想象一下当你进入梦乡灯光会自动变暗、调温器自动降温的情境。

At that point, she let the little baby slip off into the water.

那时，她才让小宝宝从她背上滑落、坠入水里。

Harry felt himself slipping backwards off what little of the seat he had.

哈利觉得自己好象在往座位后面不住滑动。

We'll just slip off. No need to mention us in your report.

我们先闪了，别在报告提起我们。

The creature slipped off the bed and bowed so low that the end of its long, thin nose touched the carpet.

那怪物从床上滑下来，深深鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地毯上。

When my blanket started to slip off the bed I knew Gabe was ready to eat.

当我的毯子开始从床上滑下来时，我知道加贝已经准备好吃饭了。

She hasn't forgiven him for slipping off duty when he was supposed to be tailing you.'

莫丽还没有原谅他在应该跟踪你的时候擅离职守。”

Test them, to see if they're cooked, poke it with a knife, see if they slip off.

试一试，看看熟没熟，用刀戳一下，看看会不会掉下来。

" Listen, Harry, would yeh mind if I slipped off fer a pick-me-up in the Leaky Cauldron? I hate them Gringotts carts."

“哈利，我想去破釜酒吧喝上一杯提神饮料，你不介意吧? 古灵阁那小推车太可恨了。”

Then I'd take you home, slip off your little black dress and just piledrive you into oblivion.

然后我送你回家 脱下你的小黑裙把你搞到七晕八素分不清南北。

No. My mom had to fly back to Texas to help my dad, because the house had slipped off the cinder blocks again.

没有，我妈得飞回德州帮我爸爸，因为房子的炉渣砖又掉下来了。

The man slipped down off the box.

那人从箱子上滑了下来。