He slipped away without being seen.

他悄悄溜走, 没被人看到.

Some names will have slipped away, but others will have replaced them.

有些州的名字没有了，却又多了一些其它州的名字。

I slipped away to walk and think this out.

我偷偷溜出去散步，好好思考这件事。

I slipped away from everyone, and wandered down a vast hallway.

我从所有人身边溜走了，然后在广阔的走廊里漫步。

The tracker shivered and slipped softly away up the ravine.

跟踪者颤抖了，慢慢悠悠，轻声慢步地走上山涧。

I understand our rogue operative slipped away from you in there.

我知道 那位孤胆特工从你眼皮底下溜走了。

The strange dog did not wait as Shep would have done; he turned and slipped away.

那条奇怪的狗没有像老谢普之前那样等他，它转身溜走了。

He tried to catch hold of the fluttering paper, but it still slipped away from his hand.

他试图抓住飞舞的纸片，但它却还是从手中溜走。

" I thought you'd like him, " was all Jo said, as she slipped away to her bed.

“我早知道你们会喜欢他的，”乔就说了这么一句，悄悄走开上床去了。

He held her to stop her slipping away.

他抱住她，防止她逃开。

Then you looked into my eyes and it just slipped away, cause I am head over heals for you.

你看着我的眼睛，之后又离开了，因为我爱上了你。

Ove's shoulder slips away from Parvaneh's hand.

欧维把肩膀从帕尔瓦娜的掌心中挣脱出来。

When they began arguing, I was able to slip away.

当他们开始争论起来的时候，我溜走了。

And the real attention to each other is slipping away.

人们彼此之间真正的关心在逐渐消失。

A deadly snake, which had finally been tracked down after escaping a zoo has slipped away for the second time.

一条从动物园里出逃的致命毒蛇第二次溜掉了。

I don't want you slipping away when this is over.

等这事结束后，我不会让你跑掉。

It all slips away so fast... the memories... -I guess so...

都溜走得太快了 记忆 -我想是的。

With shifting governments and values, emphasis on reason and science slipped away and Rome eventually fell into the Dark Ages.

随着政府和价值观的转变，对理性和科学的重视逐渐消失，罗马最终陷入了黑暗时代。

After PayPal slipped away, Musk helped generate funding for an electric car startup called Tesla. You probably know the rest.

贝宝从手中溜走之后，马斯克又帮助一家名为" 特斯拉" 的电动汽车初创公司筹集了资金，后面的故事你应该已经知道了。

I think I saw him slip away when they first collared us.

我想当他们第一次抓我们时，我看到他趁机溜了。