Oh, no, it must have slipped my mind.

哎呀，我一不小心忘掉了。

Her name just slipped my mind.

我忘了她的名字。

Oh, I'm sorry. It completely slipped my mind.

哦，抱歉。我完全忘了。

Oh, my God. Beth, oh, it totally slipped my mind.

我的天，贝丝。我完全忘了。

If you did, those displays of friendship seem to have slipped my mind.

如果你这样做了，那这些友谊的象征我一定是忘记了。

Must have slipped my mind. I'm so glad you're back.

我一定是走神了 我好开心你回来了。

Oh. Yes. Of course. It's, um...Uh, you know...Uh, it's--it's completely slipped my mind.

对，当然有，密码是那个一下子想不起来了。

You can say " Oh, just your name... it has just slipped my mind for the moment" .

你可以说“哦，你的名字，我一时想不起来了”。

You know what, this is really embarrassing, but your name has just slipped my mind. Can you remind me?

你知道吗，这太令人尴尬了，我突然忘记了你的名字。提醒我一下好吗？

Oh, no, it must have slipped my mind.

M：哦，不，我一定是忘记了。

It was last Tuesday and it completely slipped my mind.

那是上周二，我完全忘记了。

It's Dr. Lucy Tse, in case it slipped your mind.

我是 Lucy Tse 博士，以防你忘记它。

Right. Right. That must've slipped my mind.

噢噢 看来这个片段从我脑子里溜走了。

It never slips my mind to thank our scriptwriter for her wonderful scripts.

我从来没有想过要感谢我们的编剧，感谢她的精彩剧本。

Oh, it's your birthday. It completely slip my mind.

噢, 今天是你生日。我完全忘了。

Ah, so slip my mind, it's like I forgot.

啊, 我忘记了, 好像我忘了。

Well, maybe it slipped his mind.

好吧 可能只是忘了。

Did the six years I spent at MIT magically slip your mind?

你就神奇地忘了我在麻省理工待了六年？

I meant to buy some milk, but it completely slipped my mind.

【slip】我原本想买些牛奶，可是忘得一干二净。

Uh, it's--it's completely slipped my mind.

一下子想不起来了。