" You will scarcely feel, probably, a slight pain; it is a simple prick, like a little blood-letting, less than the extraction of certain corns" .

" 你也许不会觉得痛；就像放血一样扎一下，恐怕比除老茧还方便呢。"

I would say it's more positive than negative; the negative being that it might be a slight pain, that person, but that's just my opinion.

我会说它是积极的而不是消极的； 不利的是它可能会有点痛，那个人，但这只是我的意见。

Alex watches Henry's face in quarter profile, the slight pain that moves under his skin, but he shakes it off quickly and takes Alex's hand back up.

Alex看着Henry的侧脸，皮肤下传来轻微的疼痛，但他很快摆脱了疼痛， 重新握住了Alex的手。

But, though she was very sensitive to slight pain of this kind, she was not conscious of it now, for she felt almost simultaneously the smooth surface of the cardboard box.

不过，虽然她对这种轻微的疼痛十分敏感， 但她现在并没有意识到， 因为她几乎同时感觉到纸箱光滑的表面。