' My mother took a nervous step forward and stooped, sliding her fingers up my father's shin.

’我母亲紧张地向前迈了一步， 弯下腰，用手指滑过我父亲的小腿。